1
00:00:15,700 --> 00:00:19,700
সেভার স্টুডিও
রাশিয়া 1 টিভি চ্যানেলের সাথে
2
00:00:22,800 --> 00:00:25,700
প্রযোজক: আর. নাসিবুলিন, ভি. ইজভেকভ
প্রোডাকশন ম্যানেজার: এম. দোভলাদবেগ্যান
3
00:00:28,200 --> 00:00:34,100
"হার্ড টু বি এ গড" এর উপর ভিত্তি করে একটি উপন্যাস
আর্কাডি এবং বরিস স্ট্রাগাটস্কি দ্বারা
4
00:01:09,700 --> 00:01:17,100
এটি পৃথিবী নয়। এটা অন্য গ্রহ,
প্রায় 800 বছর পিছনে।
5
00:01:18,200 --> 00:01:23,100
কিছু অনুরূপ গ্রহ ছিল।
এটি একটি ছোট এবং কাছাকাছি ছিল৷
6
00:01:23,100 --> 00:01:28,100
এর স্থানীয় ধূসর দুর্গ ছিল
প্রারম্ভিক রেনেসাঁর স্মরণ করিয়ে দেয়।
7
00:01:28,100 --> 00:01:32,000
তাই প্রায় 30 জন বিজ্ঞানী
এখানে পাঠানো হয়েছে
8
00:01:33,400 --> 00:01:36,200
কিন্তু রেনেসাঁ হয়নি
এখানে ঘটে
9
00:01:36,500 --> 00:01:40,500
কোন কিছুর জন্য শুধু একটি প্রতিক্রিয়া
যেটা প্রায় ঘটেনি।
10
00:01:41,300 --> 00:01:48,000
রাজধানী আরকানারে এটি শুরু হয়েছিল
বিশ্ববিদ্যালয় ধ্বংসের সাথে
11
00:01:48,000 --> 00:01:59,400
সেইসাথে চিন্তাবিদ, জ্ঞানীদের জন্য একটি সন্ধান,
বইয়ের পোকা এবং প্রতিভাবান কারিগর।
12
00:02:00,400 --> 00:02:05,100
তাই তারা প্রতিবেশী ইরুকানে পালিয়ে যায়।
এটি সেখানে আরও ভাল ছিল৷
13
00:02:05,100 --> 00:02:07,400
অন্যরা... তারা পরাজিত হয়েছিল
অথবা মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়
14
00:02:07,400 --> 00:02:11,400
ডন রেবার ডেথ স্কোয়াড দ্বারা,
ক্রাউন সিকিউরিটি মিনিস্টার।
15
00:02:11,800 --> 00:02:14,800
স্কোয়াডের সদস্যরা - ড্রাইভার
এবং দোকানদাররা - ধূসর পরতেন।
16
00:02:14,800 --> 00:02:18,600
ধূসর ছিল সৈন্যদল,
ধূসর মন্ত্রী ছিলেন
17
00:02:19,000 --> 00:02:23,000
সবই স্থানীয় নির্মাণের রঙে
পাথর, খারাপ মানের, উপায় দ্বারা
18
00:02:23,400 --> 00:02:27,200
রয়্যাল গার্ডকে একপাশে ঠেলে দেওয়া হয়েছিল।
19
00:02:37,600 --> 00:02:41,600
কিছুই আঘাত, এমনকি pinched না.
20
00:02:42,200 --> 00:02:43,100
দ্বারা চিত্রনাট্য
এস কর্মলিতা
উঃ জার্মান
21
00:02:43,100 --> 00:02:45,400
দারিদ্র্য, দারিদ্র্য।
দ্বারা চিত্রনাট্য
এস কর্মলিতা
22
00:02:48,200 --> 00:02:52,200
পরিচালক:
আলেকসেই জার্মান
23
00:02:55,800 --> 00:02:58,900
- রিয়াবা।
- যথেষ্ট।
24
00:02:58,900 --> 00:03:03,500
রিয়াবা ডুব দিচ্ছিল। রিয়াবা।
25
00:03:12,200 --> 00:03:14,200
চারপাশে খোঁচা দিচ্ছে।
26
00:03:36,500 --> 00:03:39,700
এখানে আপনি.
27
00:03:39,700 --> 00:03:43,700
পাথরগুলো ছিল সাদা ও চ্যাপ্টা।
28
00:04:01,900 --> 00:04:03,500
দ্বারা সিনেমাটোগ্রাফি
V.llyin
ইউ. ক্লিমেনকো
29
00:04:03,500 --> 00:04:05,000
কোথায় ফিকা দ্য রেডহেড, কসাই?
দ্বারা সিনেমাটোগ্রাফি
V.llyin
30
00:04:06,700 --> 00:04:07,200
দ্বারা উত্পাদন নকশা
এস. কোকোভকিন
জি ক্রোপাচেভ
31
00:04:07,200 --> 00:04:09,700
কোথায় ফিকা দ্য রেডহেড, কসাই?
দ্বারা উত্পাদন নকশা
এস. কোকোভকিন
32
00:04:18,300 --> 00:04:21,100
আমি তারাদের ভয় পাই। এটা কি পাপ?
33
00:04:43,900 --> 00:04:47,900
এখানে বৃষ্টি ছোট এবং আঠালো ছিল।
অন্যদিকে, কুয়াশা দীর্ঘ ছিল
34
00:04:48,000 --> 00:04:48,800
ঈশ্বর হওয়া কঠিন
এখানে বৃষ্টি ছোট এবং আঠালো ছিল।
অন্যদিকে, কুয়াশা দীর্ঘ ছিল
35
00:04:48,800 --> 00:04:52,800
ঈশ্বর হওয়া কঠিন
তারা থেকে এসেছে
উপসাগর এবং সেখানে ফিরে
36
00:05:13,300 --> 00:05:17,300
তিনি প্রায়ই ঘুমের মধ্যে কাঁদতেন।
তার মানে সে হত্যা করেছে
37
00:05:17,300 --> 00:05:22,100
অবশ্যই তার ঘুমের মধ্যে।
তাকে কখনো হত্যা করার অনুমতি দেওয়া হয়নি
38
00:05:22,500 --> 00:05:26,500
তারপর সে তার ঠাকুরমার কণ্ঠস্বর শুনতে পেল।
তার শৈশব থেকে, পৃথিবীতে।
39
00:05:26,500 --> 00:05:28,000
"শিশু কাঁদছে।"
40
00:05:28,000 --> 00:05:30,300
সে সিগারেটের ধোঁয়া নিঃশ্বাস নিয়ে বলল,
41
00:05:30,300 --> 00:05:31,300
"বাচ্চাদের কান্না জলের মত...
সব তোমার মাথায় আছে, ছেলে..."
42
00:05:31,300 --> 00:05:35,200
মহৎ ডন রুমাতা -
লিওনিড ইয়ারমোলনিক
"বাচ্চাদের কান্না জলের মত...
43
00:05:35,600 --> 00:05:41,200
তখন ঠাকুমা কপালে ফুঁ দিলেন,
কিন্তু বাস্তবে এটি ছিল একটি খসড়া৷৷
44
00:05:41,200 --> 00:05:46,000
সে আঁকড়ে থাকার চেষ্টা করেছিল
বিছানার চাদর, কিন্তু এখনও জেগে আছে।
45
00:05:46,400 --> 00:05:50,300
নিচে একটি চুলা ধূমপান করছিল
তার বিশাল দুর্গে
46
00:05:50,300 --> 00:05:54,200
দাসরা উচ্চস্বরে কথা বলছিল
যদিও এটা নিষিদ্ধ ছিল
47
00:05:54,200 --> 00:05:56,500
তিনি পৃথিবীতে ছিলেন না,
কিন্তু একটি ভিন্ন গ্রহে৷
48
00:05:56,500 --> 00:05:59,500
এখানে তিনি ছিলেন, 17 তম
প্রজন্মের নোবেল ডন।
49
00:05:59,800 --> 00:06:03,700
এবং এর একটি অবৈধ পুত্র
গোরান, স্থানীয় পৌত্তলিক ঈশ্বর,
50
00:06:03,700 --> 00:06:10,100
ঈশ্বরের মুখ থেকে জন্ম।
সবাই এটা বিশ্বাস করেনি,
51
00:06:10,600 --> 00:06:13,300
কিন্তু সবাই ভয় পেত।
52
00:06:19,800 --> 00:06:22,600
তুমি কি কচ্ছপকে খাইয়েছ, বোকা?
53
00:06:22,600 --> 00:06:26,200
আজ। ইঁদুর চর্বি চেটে খাচ্ছে।
54
00:06:27,500 --> 00:06:29,800
তারা.
55
00:07:15,100 --> 00:07:17,900
তুমি কি আবার আমার বুট পরেছ?
56
00:07:17,900 --> 00:07:20,400
আমি বলতে চাইনি।
57
00:07:22,600 --> 00:07:25,500
আপনি সব সময় এটা করছেন.
58
00:07:25,800 --> 00:07:29,600
পোষাক:
ইয়ে। শাপকাইটস
দ্বারা মেকআপ
59
00:07:29,600 --> 00:07:32,200
বুট টেবিলে আছে...
60
00:07:32,200 --> 00:07:36,100
দ্বারা সঙ্গীত
ভি লেবেদেভ
দ্বারা শব্দ
61
00:08:31,700 --> 00:08:34,200
আমি নিজেকে ঝুলিয়ে দেব।
62
00:08:42,800 --> 00:08:44,800
কি?
63
00:08:46,300 --> 00:08:48,600
আমি নিজেকে ফাঁসি দেব!
64
00:09:56,900 --> 00:09:59,300
-আবার...
- কি?
65
00:10:18,300 --> 00:10:21,900
আমি যখন ঘুমাচ্ছি তখন তুমি চিৎকার করছ কেন?
আমি বন্দরে আপনাদের সব বিক্রি করে দিতাম।
66
00:10:21,900 --> 00:10:25,600
আপনি সহ. এটা দুঃখজনক
দাসদের দাম কমে গেছে।
67
00:10:31,400 --> 00:10:33,800
যেভাবে কুকি চূর্ণবিচূর্ণ হয়.
68
00:11:09,200 --> 00:11:11,900
মরে যাও বোকা!
69
00:11:13,600 --> 00:11:15,700
তুমি মরে যাও!
70
00:11:35,900 --> 00:11:38,700
এটা শরৎ, কোন ইঁদুর নেই.
71
00:11:46,000 --> 00:11:49,100
কে বিশেষ ধন্যবাদ
উঃ জার্মান-জুনিয়র
72
00:12:25,000 --> 00:12:29,700
আমার সারা জীবন। আমার সারা জীবন।
73
00:12:37,600 --> 00:12:40,800
এখানে একটি হংস ডুবে গেছে।
74
00:12:43,400 --> 00:12:45,800
আমার একটা দাঁত ভেঙ্গে গেল।
75
00:13:28,000 --> 00:13:31,600
- একটি পেইন্টিং...
- যাও, যাও, যাও!
76
00:13:32,900 --> 00:13:34,900
যেতে...
77
00:13:34,900 --> 00:13:38,500
আমি আমার দাঁত হারিয়ে
দাঁত ছাড়া একরকম...
78
00:13:38,500 --> 00:13:41,600
এটা একটু অগভীর.
এর আগে মাথা না.
79
00:13:53,000 --> 00:13:55,600
সে হংসকে চুদতে চেয়েছিল...
80
00:14:03,800 --> 00:14:06,500
ডিম কোথায় পেলে?
81
00:14:12,400 --> 00:14:14,400
দেখো!
82
00:14:15,700 --> 00:14:18,200
এটা গুঞ্জন.
83
00:14:24,800 --> 00:14:27,600
তিনি একটি ferret মত কামড়.
84
00:14:46,800 --> 00:14:49,200
এটি শূকরের নীচে পাওয়া গেছে।
85
00:14:50,500 --> 00:14:52,800
চিঠিগুলো তাই সমান।
86
00:15:04,100 --> 00:15:06,200
এটা কি?
87
00:15:08,100 --> 00:15:10,100
দারুণ।
88
00:15:10,100 --> 00:15:12,300
চলুন। চলুন।
89
00:15:16,600 --> 00:15:19,200
দাঁড়াও, দাঁড়াও!
90
00:15:22,400 --> 00:15:27,100
তুমি, দুর্গন্ধ!
মনে রাখবেন, 40 বছর আগে...
91
00:15:32,600 --> 00:15:33,900
আপনি আমার বই কল
সিউ পাখির মলত্যাগ।
92
00:15:33,900 --> 00:15:35,600
মনে নেই।
আপনি আমার বই কল
সিউ পাখির মলত্যাগ।
93
00:15:35,600 --> 00:15:38,200
মনে নেই। আমি না.
94
00:15:38,200 --> 00:15:41,000
এই, আপনি কি করছেন?
95
00:15:41,600 --> 00:15:45,400
আমার জীবনের 40 বছর।
আমার সারা জীবন।
96
00:15:45,400 --> 00:15:47,800
ঠিক আছে, আপনি সময়মতো তৈরি করেছেন।
97
00:15:48,400 --> 00:15:51,500
বেড়াতে গিয়েছিলেন?
98
00:16:05,800 --> 00:16:09,400
আমাকে যেতে দাও, সোনিয়ান।
এটি আমাদের স্পাইগ্লাস।
99
00:16:10,400 --> 00:16:15,400
তারা একজন জ্ঞানী লোককে আটকে রেখেছে
নিচে শিটহাউস।
100
00:16:16,900 --> 00:16:21,900
তখন তার পা এভাবেই করল
তিনি "গ্লাব-গ্লাব" গিয়েছিলেন।
101
00:16:21,900 --> 00:16:24,700
আমি তার পাশে দাঁড়িয়ে ছিলাম। এখন
একটি পা বেরিয়ে আছে। মজার.
102
00:16:25,000 --> 00:16:27,800
স্পাইগ্লাসটি ডনকে ফিরিয়ে দিন।
103
00:16:30,400 --> 00:16:34,100
তুমি শুয়োর! টাকা গুনতে ভালবাসে।
104
00:16:37,000 --> 00:16:40,100
নিজে ফিরিয়ে আনুন,
অথবা আমি আপনাকে বন্দরে বিক্রি করব।
105
00:16:45,600 --> 00:16:47,600
খামখেয়ালি ! চোর ! নাও।
106
00:16:48,800 --> 00:16:50,400
হুশ!
107
00:16:54,400 --> 00:16:56,800
এটা প্রতি শরতে একই.
108
00:16:57,100 --> 00:16:59,200
আমি কি বলতে পারি?
109
00:17:07,900 --> 00:17:09,600
এটা আপনার জন্য.
110
00:17:12,700 --> 00:17:14,900
গড্ডুপ, তুমি মৃত পশু!
111
00:17:14,900 --> 00:17:19,400
পরাক্রমশালী গোরান, আছে
গরীব দাসের প্রতি করুণা।
112
00:17:19,400 --> 00:17:22,900
আমি চকচকে আউল নিইনি।
113
00:17:27,500 --> 00:17:29,800
আর প্রস্রাব...
114
00:17:41,800 --> 00:17:43,300
আমিও।
115
00:17:44,100 --> 00:17:47,300
নোবেল ডন, আমাকে একটি মুদ্রা দাও!
116
00:17:48,800 --> 00:17:50,900
আমি করব, আমি করব!
117
00:17:57,500 --> 00:18:00,700
বাতাস বদলে গেছে,
এখন পচে গন্ধ পাচ্ছে।
118
00:18:00,700 --> 00:18:06,400
শহরটি ভীতু দ্বারা বেষ্টিত ছিল
অতল পিটানিয়ান জলাভূমি।
119
00:18:06,800 --> 00:18:17,700
তবুও, মানুষ এই ডুবে যাওয়া বইপোকা পছন্দ করে
রাতের বেলা ইরুকানে ঢোকে
120
00:18:18,700 --> 00:18:22,200
তাদের সেখানে একচোখা দেখা হবে
আরতা দ্য হাঞ্চব্যাকের বিদ্রোহী কৃষক।
121
00:18:22,200 --> 00:18:26,800
বা টিনের থেকে উদ্বাস্তু ক্রীতদাসদের দ্বারা
খনি, পতঙ্গের মত স্বচ্ছ।
122
00:18:27,100 --> 00:18:32,200
অথবা কর্নেল কুসিসের ধূসর সৈন্যদের দ্বারা।
আপনি অর্থ প্রদান করুন অথবা আপনি মারা যান
123
00:18:32,700 --> 00:18:36,300
সবই কারণ তারা পাথর ব্যবহার করেছে বা
একটি দ্বিতীয় প্রকৃতি তৈরি করতে পেইন্ট করুন
124
00:18:36,300 --> 00:18:40,300
জীবনকে সাজাতে
যারা কোন সৌন্দর্য জানত না
125
00:18:40,400 --> 00:18:44,400
অথবা কারণ তারা কাচ তৈরি করেছে,
অর্ধ-অন্ধদের দেখতে দেয়
126
00:18:44,600 --> 00:18:47,400
এবং আকাশকে আরও কাছে আনতে দেখা।
127
00:18:57,400 --> 00:19:02,500
এরকম জায়গায়, ডন রুমাটা
জ্ঞানী ছেলেদের রহস্য লুকিয়ে রেখেছিল
128
00:19:03,300 --> 00:19:05,500
এই সব কি?
129
00:19:06,900 --> 00:19:10,900
আমরা উড়তে শিখছি,
বেশিরভাগ নিচের দিকে।
130
00:19:14,400 --> 00:19:18,700
নোবেল ডন, আমাকে এখান থেকে নিয়ে যাও।
131
00:19:28,100 --> 00:19:30,900
কি আনন্দ!
132
00:19:30,900 --> 00:19:32,300
আমাদের দেবদূত এখানে!
133
00:19:32,300 --> 00:19:36,100
বুদাখ ডাক্তার হওয়ার কথা ছিল
ইরুকান থেকে এখানে আনা হয়েছে
134
00:19:36,100 --> 00:19:40,100
তিনি একজন শান্ত এবং যুক্তিবাদী মন ছিলেন,
এই সভ্যতা দ্বারা গঠিত
135
00:19:40,600 --> 00:19:44,500
এবং রুমাতার জন্য শুধু একজন কথোপকথন
দীর্ঘ আরকানার সন্ধ্যায়।
136
00:19:45,300 --> 00:19:48,400
কিন্তু বুদাখ অদৃশ্য হয়ে গেছে।
137
00:19:55,900 --> 00:19:59,400
এই যে পেখ, লোহার লেজওয়ালা জন্তু...
138
00:19:59,700 --> 00:20:02,400
তুমি মিথ্যা বলছ, এমন কোন জানোয়ার নেই।
139
00:20:12,300 --> 00:20:14,500
আমি পড়ে যাচ্ছি।
140
00:20:25,500 --> 00:20:29,100
রুতবাগ। রুতবাগ।
141
00:20:30,200 --> 00:20:34,000
আমি ছাড়া... আমি এখন...
142
00:20:36,600 --> 00:20:38,300
শ্বাস ছাড়ুন!
143
00:20:49,700 --> 00:20:52,500
- হুহ? কি?
- সে মিথ্যা বলছে, সব মিথ্যা!
144
00:20:54,500 --> 00:20:58,000
আপনি এমনকি পাখি মাতাল পেয়েছিলাম!
145
00:21:09,500 --> 00:21:11,100
কামড় !
146
00:21:14,700 --> 00:21:17,100
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!
147
00:21:24,600 --> 00:21:28,500
তাকে আঘাত! তাকে আঘাত!
148
00:21:29,100 --> 00:21:32,000
সেই দানবকে ধ্বংস কর!
149
00:21:35,400 --> 00:21:38,500
আপনি যদি আবার সেই ঢাল তৈরি করেন ...
150
00:21:46,000 --> 00:21:48,200
কেন এটা এত হতাশাজনক?
151
00:21:48,700 --> 00:21:51,200
কারণ এটা পড়ে গেছে।
152
00:21:58,700 --> 00:22:01,300
আবার পড়ে? হা.
153
00:22:04,700 --> 00:22:09,900
তাই সাদা। অসহ্য!
154
00:22:12,900 --> 00:22:20,500
বিশ্বাস করতে পারো সেই বোকাকে
সংশ্লেষিত অ্যালকোহল।
155
00:22:29,800 --> 00:22:33,700
টোড ! এই গ্রহে প্রথম!
156
00:22:40,900 --> 00:22:44,100
তিনি একজন লিওনার্দো! একজন সত্যিকারের দা ভিঞ্চি।
157
00:22:57,400 --> 00:23:00,400
এখানেও মাটির মানুষ জড়ো হয়েছে,
কিন্তু আরো এবং আরো কদাচিৎ।
158
00:23:00,400 --> 00:23:04,300
তারা আরও বেশি করে পান করত
এবং একে অপরের প্রতি ক্ষিপ্ত
159
00:23:04,300 --> 00:23:09,100
আমি তোমাকে ভালোবাসি,
কিন্তু তুমি আমাকে ভালোবাসো না।
160
00:23:09,100 --> 00:23:11,300
- বোকা।
- শোনো না, গন্ধ নেই।
161
00:23:11,300 --> 00:23:15,300
নোবেল ডনস, জাহান্নামের সাথে...
সেই সব রাষ্ট্রপতি, রাজা...
162
00:23:15,600 --> 00:23:18,200
পথ থেকে সরে যাও...
অথবা আমি তোমাকে আঘাত করব!
163
00:23:18,600 --> 00:23:22,100
আমি একটি ছেলেকে দত্তক নিয়েছি, আপনি জানেন।
164
00:23:23,900 --> 00:23:26,300
সে একা, আমি একা...
165
00:23:29,200 --> 00:23:32,100
ছেলেটা চোর।
166
00:23:32,100 --> 00:23:34,200
সে এতিম, জারজ।
167
00:23:34,200 --> 00:23:35,400
এখন আমরা দুজন আছি।
168
00:23:35,400 --> 00:23:38,400
আবার পৃথিবী দেখলাম
আমার ঘুমের মধ্যে
169
00:23:39,000 --> 00:23:41,000
- আহ, স্বপ্ন।
- এটা চমৎকার.
170
00:23:52,300 --> 00:23:56,300
তোমার লোক বুদাখ উধাও।
এবং অফিসার, খুব. এখন, তারা...
171
00:23:57,000 --> 00:23:59,300
- বুদাখ পাব।
- আমি এটা ভাল.
172
00:23:59,300 --> 00:24:01,200
আমাকে বেলচা দাও।
173
00:24:03,900 --> 00:24:07,800
ছেলেটি ছিনতাই করতে স্বেচ্ছায়।
174
00:24:10,100 --> 00:24:12,700
তাকে চুপ থাকতে বলুন।
175
00:24:12,700 --> 00:24:14,400
- বুঝলে?
- বুঝেছি।
176
00:24:16,300 --> 00:24:18,800
এই বোকা এমনকি ধার্মিক রাগ নিভিয়ে দেয়।
177
00:24:19,100 --> 00:24:21,000
তারা আমাকে পৃথিবীতে ডাকছে।
178
00:24:21,600 --> 00:24:24,600
আরে, তুমি বুড়ো ফার্ট! আমাকে একটা চুমু দাও!
179
00:24:24,600 --> 00:24:27,500
তোমার মুখে পিঁপড়া আছে।
এই যে খাও!
180
00:24:29,100 --> 00:24:31,000
একটি ফাঁদ, আমি বললাম.
181
00:24:31,800 --> 00:24:33,900
কতবার...
182
00:24:35,300 --> 00:24:37,900
ফাঁদে পাশকা!
183
00:24:38,500 --> 00:24:40,700
সবাই জানে যে...
184
00:24:41,900 --> 00:24:44,100
পায়ে খোঁচা দিবেন না!
185
00:24:44,800 --> 00:24:48,700
একটি শুয়োরের ফাঁদ। বন্ধ আসে
পায়ের সাথে একসাথে।
186
00:24:48,700 --> 00:24:52,700
আমাকে একটা ছুরি দাও।
আমি এটা কেটে দেব।
187
00:24:52,700 --> 00:24:53,700
এটা ব্যাথা, আপনি jerks!
188
00:24:53,700 --> 00:24:55,200
আমি এটা কেটে দেব।
এটা ব্যাথা, আপনি jerks!
189
00:24:55,200 --> 00:24:55,600
এটা ব্যাথা, আপনি jerks!
190
00:24:57,100 --> 00:25:00,200
আপনি কিছু বিষ চান?
এটা ভাল প্রতিক্রিয়া আছে.
191
00:25:00,900 --> 00:25:04,200
শোন! 20 বছর আগে...
192
00:25:07,200 --> 00:25:12,300
20 বছর আগে এক চোদন বাড়ি ফিরে
193
00:25:12,800 --> 00:25:15,700
এখানে শিল্পের প্রাদুর্ভাব ঘোষণা করেছে।
194
00:25:15,700 --> 00:25:19,400
- তিনি এটাকে রেনেসাঁ বলেছেন।
- এই নোংরা গ্রহে.
195
00:25:20,100 --> 00:25:20,900
আরে তুমি।
196
00:25:20,900 --> 00:25:26,000
আমি হাসলাম।
এবং আপনি লিখেছেন যে আমি একটি গাধা.
197
00:25:26,000 --> 00:25:28,000
আমি একটি গাধা.
198
00:25:29,700 --> 00:25:31,200
হতে পারে, কিন্তু শিল্প কোথায়?
199
00:25:31,200 --> 00:25:35,200
এবং একটি রেনেসাঁ? এখানে নেই।
আর সারা জীবন, তাই না?
200
00:25:35,300 --> 00:25:39,800
দুঃখিত, আমার খারাপ. আমি ভুল ছিল.
201
00:25:39,800 --> 00:25:42,700
ঠিক আছে। শোন সবাই।
202
00:25:42,700 --> 00:25:45,200
আমি প্রহরী ছাড়াই এখানে এসেছি।
203
00:25:46,000 --> 00:25:49,000
আমি একজন নগ্ন দ্বারা আক্রমণ করা হয়
খনি থেকে পলাতক দাস।
204
00:25:49,300 --> 00:25:51,600
সে আমাকে শ্বাসরোধ করার চেষ্টা করলো, দেখো।
205
00:25:51,600 --> 00:25:53,300
এটা শুধু একটি zit.
206
00:25:54,500 --> 00:25:59,800
আমাকে একাই ফিরে যেতে হবে।
চোখে তীর - আর আমি মরে গেছি।
207
00:26:00,400 --> 00:26:08,000
আর তুমি আমাকে ক্ষমা করতে চাও না
আমি মরার আগে আসুন, চুম্বন করি!
208
00:26:09,600 --> 00:26:13,400
জুরাব, এই বদমাশ
রক্ষীদের পুরো দল আছে।
209
00:26:13,400 --> 00:26:14,800
কি মিথ্যাবাদী।
জুরাব, এই বদমাশ
রক্ষীদের পুরো দল আছে।
210
00:26:14,800 --> 00:26:14,900
জুরাব, এই বদমাশ
রক্ষীদের পুরো দল আছে।
211
00:26:14,900 --> 00:26:21,200
আমি মিথ্যাবাদী নই। আমি Munchhausen.
তুমি আমাকে ছাড়া কি করতে?
212
00:26:21,200 --> 00:26:24,300
অদ্ভুত বোকাদের উপর a
অদ্ভুত গ্রহ?
213
00:26:53,600 --> 00:26:56,200
চামড়ার ব্যাগ কোথায়?
214
00:27:00,400 --> 00:27:04,000
- সেখানে সিউ পাখি চিৎকার করছে।
- যেটা দেখা হয়নি?
215
00:27:05,500 --> 00:27:11,100
আপনার যৌনসঙ্গম রেনেসাঁ হয়
পৃথিবীর ইতিহাসে সবচেয়ে খারাপ যুগ!
216
00:27:15,600 --> 00:27:18,100
জুরাব, এটা ভালো।
217
00:27:23,400 --> 00:27:26,300
এটা অন্ধকার এবং শান্ত.
218
00:27:30,000 --> 00:27:33,300
আমার কাছে নয়, অন্য কারো কাছে। আচ্ছা?
219
00:27:35,400 --> 00:27:42,400
আমার কাছে নয়, অন্য কারো কাছে।
একটা ভেজা ছাতা ঝাঁঝালো।
220
00:27:45,600 --> 00:27:47,900
- একটা চাই?
- এটা দিয়ে জাহান্নামে.
221
00:27:54,000 --> 00:27:57,900
শুধু এই দেখুন...
আপনি কি সম্পূর্ণভাবে মগজবিদ্ধ?
222
00:28:54,300 --> 00:28:57,300
আপনি একটি হামাগুড়ি.
223
00:29:00,100 --> 00:29:04,100
সিউ পাখি, কখনই না
দেখা যায়, রূপা চুরি করে।
224
00:29:04,400 --> 00:29:06,500
আর চাকররা পায়
শাস্তি এটা কি ন্যায্য?
225
00:29:06,500 --> 00:29:09,400
সেই পাখির অস্তিত্ব নেই, বোকা!
226
00:29:14,000 --> 00:29:17,100
মুগা ওপরে দাঁড়িয়ে ছিল
ব্যারেল এবং তার ছায়া দেখেছি।
227
00:29:18,000 --> 00:29:19,800
সিরিয়াসলি?
228
00:29:20,200 --> 00:29:22,400
মুগা ছাড়া কেউ দেখেনি।
229
00:29:22,700 --> 00:29:26,700
আশ্চর্যজনক, শুধুমাত্র এখনও কোন সুখ নেই.
230
00:29:44,900 --> 00:29:46,800
ক্রীতদাস, এভাবে নাকি এই?
231
00:29:46,800 --> 00:29:50,600
দড়ির আওয়াজ পাখিদের ভয় দেখায়...
ক্রীতদাস, এভাবে নাকি এই?
232
00:29:52,700 --> 00:29:54,900
এবং তারা জলাভূমিতে উড়ে যায়।
233
00:29:54,900 --> 00:30:00,000
আপনি যদি মাথায় স্কোয়ামা রাখেন,
234
00:30:00,400 --> 00:30:04,400
তারা চোখ বের করে দেয়।
235
00:30:04,800 --> 00:30:08,500
একজন তামাক সেবনকারী, একজন খুব স্মার্ট মানুষ, সে...
236
00:30:10,100 --> 00:30:13,700
ক্রীতদাস, এভাবে নাকি এই?
237
00:30:14,500 --> 00:30:16,000
তুমি!
238
00:30:28,500 --> 00:30:30,200
বৃষ্টি।
239
00:30:32,200 --> 00:30:35,100
গুরু, আমি আর যাবো না...
240
00:30:37,900 --> 00:30:39,500
এটা খুব কঠিন
241
00:30:39,900 --> 00:30:42,700
তুমি চলতে থাকবে, নইলে আমি তোমাকে বেত্রাঘাত করব।
242
00:30:43,100 --> 00:30:47,400
ওস্তাদ, তুমি করবে না।
আপনি দয়ালু, কারণ আপনি একজন ঈশ্বর।
243
00:30:56,400 --> 00:30:58,300
আমি নিশ্চিত তোমাকে বেত্রাঘাত করব।
244
00:30:58,300 --> 00:31:01,000
এত কঠিন, আপনি কল্পনাও করতে পারেননি
আপনার বন্য স্বপ্নে।
245
00:31:03,200 --> 00:31:07,100
আমি যখন মারা যাই,
আমাকে উপসাগরে নিক্ষেপ করবেন না।
246
00:31:07,600 --> 00:31:10,300
আমাকে মাটিতে পুঁতে দাও।
247
00:31:12,700 --> 00:31:15,300
শস্যাগারে থাকলেও।
248
00:31:45,400 --> 00:31:47,700
ডনের মাথা আউচ।
249
00:31:53,500 --> 00:31:56,300
আরে, পোকা!
250
00:31:59,000 --> 00:32:05,000
এই ডন আরতা হাঞ্চব্যাক
জলাভূমির কুয়াশা মাত্র একটি জমাট হতে পরিণত.
251
00:32:05,000 --> 00:32:06,100
আমি সবসময় জানি.
252
00:32:06,100 --> 00:32:09,500
কিছুক্ষণের মধ্যেই তারা বের করে দেয়
আপনার ঐশ্বরিক পিতামহের ধ্বংসাবশেষ...
253
00:32:09,500 --> 00:32:10,900
পুরাতন পাল!
কিছুক্ষণের মধ্যেই তারা বের করে দেয়
আপনার ঐশ্বরিক পিতামহের ধ্বংসাবশেষ...
254
00:32:10,900 --> 00:32:11,700
কিছুক্ষণের মধ্যেই তারা বের করে দেয়
আপনার ঐশ্বরিক পিতামহের ধ্বংসাবশেষ...
255
00:32:13,000 --> 00:32:17,300
তিনি এবং তার সমস্ত মাতাল তুলনায়
কৃষকরাও গলে গেছে।
256
00:32:17,700 --> 00:32:20,800
- তাহলে আমি খারাপ কবি কেন?
- একটি ভয়ঙ্কর!
257
00:32:20,800 --> 00:32:23,500
"আমার আত্মার উপর পড়ে
শরতের পাতার মতো।"
258
00:32:24,100 --> 00:32:27,200
"প্রিন্স অ্যান্ড বর্বরিয়ান গার্ল", তাই না?
বইটা আমার কাছে আছে।
259
00:32:27,200 --> 00:32:29,400
আমারটা জ্বালিয়ে দিলাম।
260
00:32:29,400 --> 00:32:31,700
কত বোকা তুমি।
261
00:32:32,400 --> 00:32:34,400
আমাকে ফুঁ দাও.
262
00:32:35,100 --> 00:32:36,800
বন্দুকবাজ মাতাল।
বন্দুকধারীকে নিয়ে যান!
263
00:32:36,800 --> 00:32:37,100
কি বিষ্ঠা.
বন্দুকবাজ মাতাল।
বন্দুকধারীকে নিয়ে যান!
264
00:32:37,100 --> 00:32:38,200
কি বিষ্ঠা.
এবং আমি সন্ন্যাসীকে বলি, "এসো,
আমাকে তোমার সুন্দর গাধা দেখাও।"
265
00:32:38,200 --> 00:32:39,500
এবং আমি সন্ন্যাসীকে বলি, "এসো,
আমাকে তোমার সুন্দর গাধা দেখাও।"
266
00:32:39,500 --> 00:32:41,100
আমরা তরুণ অভিজাত।
দেশের উল্টো নিঃশ্বাস।
267
00:32:41,100 --> 00:32:42,800
আমাকে একা ছেড়ে দাও।
আমি এখানকার নই।
আমরা তরুণ অভিজাত।
268
00:32:42,800 --> 00:32:47,400
তারা ঠিকই করেছে, বোটা ডুবিয়ে দিয়েছে
এই ধরনের কবিতার জন্য বাজে ঘর। আমি না!
269
00:32:47,400 --> 00:32:49,600
আপনি কি তার কবিতা খারাপ মনে করেন?
270
00:32:56,100 --> 00:32:58,700
রাজকুমার আজ কেঁদেছে?
271
00:32:58,700 --> 00:33:00,500
বক্সম...
272
00:33:00,500 --> 00:33:04,400
- অনেক, অবশ্যই, আমিও...
- কি বল!
273
00:33:15,200 --> 00:33:19,200
ডন রুমাটা ডাবল দিয়ে কাটে
সোনিয়ান বর্ম। এই একজন বেঁচে গেল!
274
00:33:19,400 --> 00:33:21,400
- না।
- কি করছ?
275
00:33:23,400 --> 00:33:25,600
- মার্কসম্যান, তুমি...
- খামখেয়ালি !
276
00:33:26,400 --> 00:33:29,600
- আমাকে যেতে দাও, জারজ!
- লাঠিটা দাও।
277
00:33:33,700 --> 00:33:39,600
বুদাখ আমার অফিসের মধ্য দিয়ে যায় নি।
কর্নেল কুসিস সেনাবাহিনী ত্যাগ করেন।
278
00:33:40,100 --> 00:33:42,500
তিনি এবং ডন রেবা
লিলাক চেম্বারে
279
00:33:42,500 --> 00:33:46,000
ওই বাজে ভাষায় কথা বলছে।
অবিশ্বাস্য!
280
00:33:46,400 --> 00:33:49,500
তাকে আমার বাবার পবিত্র নিদর্শন দেখাও।
281
00:33:50,500 --> 00:33:51,900
হয়তো সে অদৃশ্য হয়ে যাবে।
282
00:33:51,900 --> 00:33:55,900
কেউ অদৃশ্য হয় না।
আমি ভেবেছিলাম আপনি আগ্রহী।
283
00:33:55,900 --> 00:33:57,700
আমি খুব আগ্রহী.
284
00:33:57,700 --> 00:34:02,200
ক্রাউন গার্ডের ক্যাপ্টেন। তার রক্ত আছে
তার হাতে তার সারা গায়ে!
285
00:34:04,200 --> 00:34:07,300
এটা সবসময় ছিল এবং সবসময় হবে.
286
00:34:08,600 --> 00:34:12,000
এটা আমাদের প্রাইমার অন গাবরিস।
287
00:34:14,300 --> 00:34:16,100
Vystrebans.
288
00:34:16,900 --> 00:34:21,300
নোবেল ডন, আমার সারা শরীরে দুর্গন্ধ।
289
00:34:22,000 --> 00:34:24,700
- আমি কি মরে যাবো?
- তুমি।
290
00:34:32,700 --> 00:34:38,000
কমনীয়। মৃত্যুর ভয়
ধর্মদ্রোহী, ক্যাপ্টেন.
291
00:34:38,300 --> 00:34:39,300
এই নাও।
292
00:34:39,300 --> 00:34:42,700
গ্রেট Bota এছাড়াও stank কারণ
তিনি অনেক পান করেছেন
293
00:34:42,700 --> 00:34:45,300
যে সে নিজের নিচে বিষ্ঠা করে।
294
00:34:45,300 --> 00:34:46,600
তাহলে কি?
যে সে নিজের নিচে বিষ্ঠা করে।
295
00:34:48,300 --> 00:34:51,000
আপনি কি সিরিয়াসলি ভাবেন
তুমি কি ঈশ্বরের পুত্র?
296
00:34:51,300 --> 00:34:54,800
গুঞ্জন ভাটা; আমি মঞ্চে প্রবেশ করি
আমি চেষ্টা করছি, অন্ধকারে দাঁড়িয়ে
(পাস্তেরনাকের কবিতা)
297
00:34:55,100 --> 00:34:58,800
দূরের প্রতিধ্বনি আবিষ্কার করতে...
298
00:35:01,100 --> 00:35:01,800
আপনি একটি লাল মাথা! তিনি একটি লাল মাথা!
299
00:35:01,800 --> 00:35:03,700
গুঞ্জন ভাটা...
আপনি একটি লাল মাথা! তিনি একটি লাল মাথা!
300
00:35:04,500 --> 00:35:07,300
গুঞ্জন ভাটা; আমি মঞ্চে প্রবেশ করি
আমি চেষ্টা করছি, অন্ধকারে দাঁড়িয়ে
301
00:35:07,300 --> 00:35:10,300
দূরের প্রতিধ্বনি আবিষ্কার করতে...
কি আগামী বছর সঞ্চয় রাখা হতে পারে.
302
00:35:10,300 --> 00:35:13,000
হাজার সহ প্রাকৃতিক অন্ধকার...
303
00:35:15,900 --> 00:35:18,000
এটা কে লিখেছেন?
304
00:35:21,000 --> 00:35:23,000
আমি করেছি!
305
00:35:23,000 --> 00:35:26,800
নিশাচর অন্ধকার এক সন্ধ্যা।
আমি তোমাকে কিছু শেখাতে পারি। টাকার জন্য।
306
00:35:32,300 --> 00:35:34,000
আরে লম্বা মানুষ!
307
00:35:34,000 --> 00:35:38,000
মুকুট নিরাপত্তা মন্ত্রী ডন রেবা!
308
00:35:38,000 --> 00:35:40,600
- আমাকে অনুমতি দিন...
- এখান থেকে যাও।
309
00:35:45,400 --> 00:35:48,300
ডন রেবা, আমাদের ঈগল।
ক্রাউন নিরাপত্তা.
310
00:35:48,300 --> 00:35:52,300
তিনি আমার বাবার জন্য বরফ বিতরণ করেছেন।
খালি পায়ে।
311
00:35:52,400 --> 00:35:53,500
বাহ।
312
00:35:53,500 --> 00:35:56,400
আর তুমি কার ছেলে, রুমাতা?
313
00:35:57,900 --> 00:36:00,000
আমাকে একটা চুমুক দিতে দিন।
314
00:36:01,000 --> 00:36:03,900
তোমার বাবাকে রাখতে বল
টক যাওয়া থেকে আমার ওয়াইন.
315
00:36:03,900 --> 00:36:07,400
তুমি কুকুর। অভিশাপ কুকুর.
316
00:36:26,600 --> 00:36:28,300
মহারাজ।
317
00:36:31,000 --> 00:36:33,500
- এটা কি ছোট হয়ে গেছে?
- না, তা হয়নি।
318
00:36:33,500 --> 00:36:35,400
একটি সুন্দর মাথা.
319
00:36:35,400 --> 00:36:38,200
তুমি কে? একজন কসাই?
320
00:36:38,500 --> 00:36:41,900
ডন রেবা বলল... তুমি...
321
00:36:41,900 --> 00:36:44,000
আমি একজন কর্নেল, একজন অর্থদাতা।
322
00:36:44,400 --> 00:36:46,700
তারা স্টাফ করেছি
ধূসর ঠগ সঙ্গে দুর্গ.
323
00:36:46,700 --> 00:36:51,600
আরতা কোথায়?
সে কি এখন মরীচিকা?
324
00:37:02,300 --> 00:37:06,900
অনন্তকালের মতো এত মহান এবং মহিমান্বিত,
যে রাজার নাম...
325
00:37:06,900 --> 00:37:08,100
শু!
326
00:37:21,300 --> 00:37:25,100
সবাই নিচে!
নাসারন্ধ্রে আঘাত করব!
327
00:37:25,100 --> 00:37:27,400
রেডহেড।
328
00:37:29,400 --> 00:37:32,600
এখন আমি নিজেকে ফাঁসি দেব।
তুমি কি সত্যি করবে? কোন উপায় নেই!
329
00:37:38,500 --> 00:37:41,300
বাহ, কি দুর্গন্ধ।
330
00:37:42,200 --> 00:37:45,000
ডন রেবা, তোমার উচিত
কিছুক্ষণের জন্য এসো, গোসল করতে।
331
00:37:45,000 --> 00:37:48,800
আমি এই আরামদায়ক আছে
বিশাল লোহার ব্যারেল।
332
00:37:50,600 --> 00:37:54,000
না, তুমি এসো! আমি মহান আছে
টাওয়ার অফ জয়ে ব্যারেল।
333
00:37:54,000 --> 00:37:56,700
কয়লার উপর, ঢাকনা সহ।
শুধু পানি ছাড়া।
334
00:37:56,700 --> 00:37:57,900
মহান ব্যারেল.
335
00:37:57,900 --> 00:37:59,700
রুমাটা?
336
00:38:00,200 --> 00:38:02,000
আপনি সত্যিই একটি লাল মাথা.
337
00:38:02,300 --> 00:38:04,600
রেবা, তুমি কথা দিয়েছ
তাকে দীর্ঘ সময়ের জন্য শ্বাসরোধ করতে।
338
00:38:04,900 --> 00:38:06,400
তুমি এমন মিথ্যাবাদী,
এবং কিছুই জন্য ভাল.
339
00:38:06,400 --> 00:38:08,300
- তার রাজকীয় রক্ত আছে।
- অবিকল !
340
00:38:08,300 --> 00:38:10,400
যে চেক করা প্রয়োজন.
341
00:38:13,900 --> 00:38:16,900
সে যথেষ্ট ভালো।
সে আপনার সাবজেক্টের অর্ধেক শ্বাসরোধ করেছে।
342
00:38:17,300 --> 00:38:21,300
আমি এই ডাক্তার বুদাখকে ডেকে পাঠালাম।
আমার হাঁটু ব্যথা জন্য.
343
00:38:21,400 --> 00:38:22,800
সে তার কি করলো?
344
00:38:22,800 --> 00:38:24,900
আপনারও হাঁটুতে ব্যাথা আছে?
345
00:38:29,100 --> 00:38:29,300
কি? এসো, এসো।
346
00:38:29,300 --> 00:38:31,500
আপনি দেখুন! মার্শাল টটস!
কি? এসো, এসো।
347
00:38:31,500 --> 00:38:31,900
আপনি দেখুন! মার্শাল টটস!
348
00:38:31,900 --> 00:38:33,200
কখনই না।
349
00:38:34,200 --> 00:38:38,100
এটা এখানে বলে: নাইট
ডন রেবা, আমাদের ঈগল।
350
00:38:39,500 --> 00:38:42,900
তারা পুরো আরকানারে বিক্রি করে।
351
00:38:42,900 --> 00:38:46,600
অভিশাপ! তাহলে কি সে সত্যিই নাইট?
352
00:38:46,600 --> 00:38:48,700
তারা যাই বলুক না কেন। আমি জানি না
353
00:38:48,700 --> 00:38:51,000
আমাকে তোমার বুট দেখাও।
354
00:38:57,700 --> 00:39:00,300
একটি উদ্দীপনা! খুলে ফেলুন।
355
00:39:03,400 --> 00:39:05,800
- ঈশ্বর রহম করুন।
- ইয়াক!
356
00:39:06,100 --> 00:39:07,500
তাহলে আপনার ডাক্তার কোথায়?
357
00:39:07,500 --> 00:39:11,300
নাইট তাকে পেয়েছে!
ব্যারেলে নয়, আমি আশা করি।
358
00:39:11,700 --> 00:39:13,100
তাকে এখানে আনো!
359
00:39:13,100 --> 00:39:15,400
- শুধু তদন্ত ছাড়া, ঠিক আছে?
-এখন কর!
360
00:39:18,500 --> 00:39:21,800
তিনি "অনুসন্ধান ছাড়াই" এর জন্য উত্তর দেবেন।
তুমি হাসবে!
361
00:39:22,900 --> 00:39:27,500
রাত হয়ে গেছে। রক্তচোষা
ছাদ থেকে পড়ে যাচ্ছে।
362
00:39:27,800 --> 00:39:34,300
এবং সে পিচ্ছিল। রাখে
স্খলন বন্ধ ভালো নেই।
363
00:39:34,300 --> 00:39:35,600
একটি অসভ্য মেয়ে চেষ্টা করুন.
364
00:39:35,600 --> 00:39:38,200
কোন উপায় নেই! সে এটা কামড় দেবে.
365
00:39:38,200 --> 00:39:41,100
যেমন সে তাদের একজনের সাথে করেছিল।
তার একটি বড় ছিল.
366
00:39:41,100 --> 00:39:43,800
তাকে উপহার হিসাবে নিন। তুমি আমাকে পরে বলবে।
367
00:39:48,600 --> 00:39:51,600
বুদাখ আছে।
368
00:39:55,000 --> 00:39:56,300
আপনি সবসময় সবকিছুর সাথে দোষ খুঁজে পান।
369
00:39:56,300 --> 00:39:59,400
বুদাখ বুদাখ নয়।
এবং আমি কিছুই জন্য ভাল!
370
00:39:59,400 --> 00:40:03,400
এটা বুদাখ ছিল না।
এটি মহামারী বন্দর থেকে একটি কুয়াক ছিল।
371
00:40:03,800 --> 00:40:06,800
তুমি বুদাখ নও। আর ডাক্তার না!
372
00:40:08,200 --> 00:40:13,600
তার কাছেও তোমার চিঠি আছে,
ডন রুমাতা। আপনার স্বাক্ষর সঙ্গে.
373
00:40:16,600 --> 00:40:19,500
পান কেন?
সবাই নিজেকে ঘষে।
374
00:40:20,100 --> 00:40:22,200
কে পান করেন?
সবাই নিজেকে ঘষে।
375
00:40:23,000 --> 00:40:26,200
রুমাটা, পান!
376
00:40:35,600 --> 00:40:39,600
এই redheads বিক্রি
দাসত্বে একজন সাধু
377
00:40:43,800 --> 00:40:45,400
শু!
378
00:40:52,300 --> 00:40:54,200
তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা উচিত।
379
00:40:57,800 --> 00:40:59,800
বন্দুকবাজ মাতাল!
380
00:41:04,400 --> 00:41:06,300
রেডহেড, আপনি বলেন?
381
00:41:13,400 --> 00:41:15,700
গতকাল রাতে রাজা অসুস্থ হয়ে পড়েন।
382
00:41:17,700 --> 00:41:22,300
মনে রাখবেন, আজ রাতে আপনি আছেন
প্রিন্সের চেম্বারের দিকে নজর রাখুন।
383
00:41:44,100 --> 00:41:48,100
ক্রসবো ভেঙে গেছে।
আমি এখন কিভাবে যেতে পারি?
384
00:42:02,400 --> 00:42:05,200
আমি তোমাকে যা শিখিয়েছি তা খেলো।
385
00:42:32,800 --> 00:42:35,400
গাধাগুলো লেজ তুলছে।
386
00:42:37,600 --> 00:42:39,400
শরৎ।
387
00:42:41,600 --> 00:42:44,700
কাঠের গাড়ি আর কিছু মাছ।
388
00:42:54,300 --> 00:42:55,500
লার্ড কুড়ান.
389
00:42:55,500 --> 00:42:59,800
কুকুর অঙ্কুরিত. বৃষ্টি চলতেই থাকে।
390
00:43:03,600 --> 00:43:07,000
ডন, তোমার তরবারির জন্য এটা কিন।
391
00:43:12,100 --> 00:43:15,000
দেখো, তুমি জানো সে কে...
392
00:43:19,900 --> 00:43:22,100
তুমি কি চাও, এহ?
393
00:43:26,500 --> 00:43:30,500
সেখানে। এভাবে ধরে রাখো।
394
00:43:49,800 --> 00:43:52,600
তোমার গাধা তোমাকে চোদ।
395
00:43:52,900 --> 00:43:56,800
- তোমার গাধা তোমাকে চোদ।
- এটা পাপ।
396
00:43:57,700 --> 00:44:00,600
- যাও, গাও!
- নাফ বন্ধ!
397
00:44:07,500 --> 00:44:09,900
ক্যারিয়ন।
398
00:44:12,400 --> 00:44:15,000
তামাকের জন্য স্ত্রী।
399
00:44:32,500 --> 00:44:37,100
ফিরে দাঁড়ান, সবাই!
আমি তোমাকে সব কেটে ফেলব।
400
00:45:19,500 --> 00:45:21,700
আমি তোমাকে পছন্দ করি।
401
00:45:24,800 --> 00:45:26,500
হ্যালো।
402
00:45:27,700 --> 00:45:32,600
রাজহাঁসের মতো!
এটা সকালে সুন্দর হবে!
403
00:45:35,700 --> 00:45:38,100
আপনার ঠিক আছে.
404
00:45:40,900 --> 00:45:45,400
ধূসর এখন এখানে বাস!
সাহসী ছেলেরা।
405
00:45:45,400 --> 00:45:47,800
- আমাকে কিছু বেকন কিনুন।
- আরে!
406
00:45:49,600 --> 00:45:50,800
আচ্ছা তুমি কি চাও?
407
00:45:50,800 --> 00:45:52,700
আপনি যথেষ্ট গন্ধ করেছেন!
আচ্ছা তুমি কি চাও?
408
00:45:56,000 --> 00:45:57,800
চলো।
409
00:46:05,000 --> 00:46:08,900
- আমাকেও গন্ধ নিতে দাও।
- ফাকিং উলফ।
410
00:46:11,500 --> 00:46:15,500
- নোবেল ডন।
- শান্তির প্রতীক হিসাবে।
411
00:46:22,100 --> 00:46:25,300
পবিত্রতার মুখে কোন রসিকতা নেই।
412
00:46:28,000 --> 00:46:30,500
তিনি একটি লাল মাথা, আসুন.
413
00:46:44,900 --> 00:46:48,200
ভিক্ষুরা কোথা থেকে আসছে?
ব্যাগে কি আছে?
414
00:46:48,200 --> 00:46:50,500
আমি এখানে সবচেয়ে ধার্মিক।
415
00:46:51,000 --> 00:46:52,600
একটি কামড় নিন.
416
00:46:56,000 --> 00:46:59,000
তুমি কষ্ট জানবে, মুগা।
417
00:47:09,100 --> 00:47:12,100
চিৎকার বন্ধ করুন! আমি তোমাকে বাড়িতে চাবুক মারব!
418
00:47:25,200 --> 00:47:27,800
এটি তৃতীয় পরিবার ছেড়ে।
419
00:47:28,400 --> 00:47:31,200
- চুপ কর।
- এই তৃতীয় পরিবার চলে যাচ্ছে।
420
00:47:41,700 --> 00:47:45,100
- চল ইতিমধ্যেই যাই!
- আমি ঘুরতে নিয়ে যাব।
421
00:47:49,300 --> 00:47:50,000
আমি তোমাকে শ্বাসরোধ করব!
422
00:47:50,000 --> 00:47:54,000
এটা সব আমার!
গাড়িতে প্রস্রাব নেই!
423
00:48:19,700 --> 00:48:23,400
তারা গাড়িতে প্রস্রাব করতে থাকে।
424
00:48:27,600 --> 00:48:30,000
কে এটা তৈরি?
425
00:48:32,100 --> 00:48:36,500
তারা বলছে আজ রাতে একটা গণহত্যা হবে।
তারা জ্ঞানী ছেলেদের হত্যা করা হবে.
426
00:48:37,400 --> 00:48:40,100
তারা বৃদ্ধকে পেছনে ফেলে চলে যায়।
427
00:48:40,600 --> 00:48:44,600
তামাক রাস্তার একজন তামাক ব্যবসায়ী।
খুব স্মার্ট একজন মানুষ।
428
00:48:48,900 --> 00:48:52,900
হে ক্যারিয়ন, মুরগি জোগাড় কর,
অথবা এই কুত্তা তাদের গ্রাস করবে.
429
00:48:57,300 --> 00:49:00,300
- আরে মাস্টার!
- রিয়াবা... রিয়াবা...
430
00:49:08,000 --> 00:49:12,300
জল. সাধু মিকা পানিতে ডুবে মারা গেছেন।
431
00:49:16,600 --> 00:49:21,300
তামাক রাস্তার একজন তামাক ব্যবসায়ী।
খুব স্মার্ট একজন মানুষ।
432
00:49:21,300 --> 00:49:23,600
- কি?
- আপনি কলেরা-গর্তে যেতে চান?
433
00:49:23,600 --> 00:49:25,500
আমি জীবাণু সম্পর্কে কাকে বলেছি?
আমি তোমাকে দেখাবো।
434
00:49:25,500 --> 00:49:29,100
পানি দিয়ে পাপ ধুয়ে ফেলা যায় না।
গত রাতে তিন ওয়াক্ত নামাজ পড়েছি।
আমি জীবাণু সম্পর্কে কাকে বলেছি?
435
00:49:29,100 --> 00:49:32,500
আমি তোমাকে পিপায় ডুবিয়ে দেব, তুমি দুর্গন্ধময়।
436
00:49:32,900 --> 00:49:35,300
হস্তক্ষেপ করবেন না।
437
00:49:36,800 --> 00:49:40,100
জল দাও।
438
00:49:43,000 --> 00:49:44,800
ফিই তোমার উপর।
439
00:49:55,100 --> 00:49:57,800
- কি বোকা। তুমি একটা বোকা!
- ওই মাছ তোমার প্রেমে পড়েছে।
440
00:49:58,200 --> 00:49:59,900
এটা মজার!
441
00:50:05,600 --> 00:50:08,400
ডাবল ডিনার?
442
00:50:08,700 --> 00:50:12,700
আপনি কি করছেন? এখানে!
এটা তার দোষ, তিনি এটি খুললেন।
443
00:50:18,900 --> 00:50:23,700
তাই তামাক রাস্তা থেকে তামাক ব্যবসায়ী
একজন খুব জ্ঞানী মানুষ। তিনি বলেন...
444
00:50:35,300 --> 00:50:37,300
- অন্য কেউ দেখেছেন?
- সবাই দেখেছে।
445
00:50:37,300 --> 00:50:38,800
কেউ নক করল আর আমি খুলে দিলাম।
446
00:50:38,800 --> 00:50:40,400
এটা তার দোষ. তিনি এটি খুললেন।
447
00:50:40,400 --> 00:50:43,500
- এটা প্রমাণ করুন!
- কি?
448
00:50:43,500 --> 00:50:45,600
ওস্তাদ, টড বিক্রি!
449
00:50:49,300 --> 00:50:50,800
আসলে, ধূসর আসছে.
450
00:50:50,800 --> 00:50:52,300
দারুণ!
আসলে, ধূসর আসছে.
451
00:50:52,300 --> 00:50:52,700
আসলে, ধূসর আসছে.
452
00:51:03,300 --> 00:51:06,000
গোসল করতে যাও, সবাই!
453
00:51:07,800 --> 00:51:09,900
আর হাসছে না।
454
00:51:35,800 --> 00:51:37,400
একটি কচ্ছপ।
455
00:51:37,400 --> 00:51:39,000
হ্যাঁ।
456
00:51:40,300 --> 00:51:43,000
এই সব বাজে কথা কিসের জন্য?
457
00:51:47,600 --> 00:51:49,500
কেমন কথা?
458
00:51:50,200 --> 00:51:52,600
সেই মত।
459
00:51:54,700 --> 00:51:56,300
এটা আমার ধারণা ছিল না.
460
00:51:56,300 --> 00:51:59,000
- বসো।
- বাইরে বৃষ্টি হচ্ছে।
461
00:51:59,300 --> 00:52:01,300
বা করবেন না।
462
00:52:01,900 --> 00:52:04,300
সবই ভিজে গেছে।
463
00:52:04,300 --> 00:52:05,700
বৃষ্টি।
464
00:52:05,700 --> 00:52:08,100
- কি সমস্যা?
- বসো।
465
00:52:13,900 --> 00:52:16,100
আমার কান স্পর্শ.
466
00:52:17,000 --> 00:52:21,500
শক্ত করে চেপে নিন। কঠিনতর !
467
00:52:21,800 --> 00:52:23,900
কঠিন। কঠিনতর !
468
00:52:25,700 --> 00:52:29,000
এটা ব্যাথা হলে, আমি না
ভাবুন এবং আমি আপনাকে বলব।
469
00:52:30,600 --> 00:52:34,500
ভাই ব্যারাক থেকে এসেছেন
গতকাল সে আমার বগল দেখেছে।
470
00:52:34,500 --> 00:52:38,500
চিৎকার শুরু করলো যে আমার চুল লাল।
তারপর তিনি আমার পোশাক তুললেন
471
00:52:38,800 --> 00:52:43,700
এবং সৈন্যদের কি দেখান
এটা নিচে মত.
472
00:52:45,300 --> 00:52:49,300
সে চিৎকার করে বলেছিল যে আমার মা রেডহেড।
আর আমিও তাই,
473
00:52:49,300 --> 00:52:53,900
এবং সে আমাকে টাওয়ার অফ জয়ে পাঠাবে।
ভাই এক প্যাকেট গ্রেসের কমান্ডার।
474
00:53:00,000 --> 00:53:01,800
না, এটা অস্বস্তিকর।
475
00:53:02,200 --> 00:53:05,100
যেকোনো খাবারই ভালো।
476
00:53:10,400 --> 00:53:13,400
- আর কাল কি হবে?
-কিছু না!
477
00:53:20,400 --> 00:53:22,000
ফর্ম দিয়ে নাকি ছাড়া?
478
00:53:22,300 --> 00:53:28,600
তারা কিছুই করেনি।
ভাইও মাতাল ছিল, পারেনি।
479
00:53:28,600 --> 00:53:31,700
তারা রাতে একজন জ্ঞানী লোককে নিয়ে আসে।
এবং সারারাত তাকে মারধর করতে থাকে।
480
00:53:31,700 --> 00:53:38,200
সে চিৎকার করছিল।
বাবা আর আমি পিছনে কেঁদেছিলাম।
481
00:53:45,800 --> 00:53:47,600
ব্যাক অফ.
482
00:53:49,400 --> 00:53:53,400
- তোমার ব্যাগটা এমন ছিল। আর এখন?
- চলে যাও, দুর্গন্ধ!
483
00:53:59,300 --> 00:54:04,400
আমি দেখি, কিন্তু মনে হয় দেখতে পাচ্ছি না।
484
00:54:09,700 --> 00:54:12,500
আপনি আমার বুট পরেছেন কেন?
485
00:54:13,100 --> 00:54:15,900
তারা আপনাকে বন্দরে নিয়ে যাবে এবং বিক্রি করবে।
486
00:54:18,400 --> 00:54:20,400
থামো!
487
00:54:22,600 --> 00:54:24,200
উপর বাঁক!
488
00:54:31,600 --> 00:54:33,600
আমাকে মারবেন না! আহ, তুমি আমাকে মারতেছ!
489
00:54:33,600 --> 00:54:34,600
চিৎকার করা বন্ধ করো, বোকা।
এখানে আপনার জন্য একটি মুদ্রা আছে.
আমাকে মারবেন না! আহ, তুমি আমাকে মারতেছ!
490
00:54:34,600 --> 00:54:35,500
চিৎকার করা বন্ধ করো, বোকা।
এখানে আপনার জন্য একটি মুদ্রা আছে.
491
00:54:35,500 --> 00:54:37,100
আমি মারা যাচ্ছি.
চিৎকার করা বন্ধ করো, বোকা।
এখানে আপনার জন্য একটি মুদ্রা আছে.
492
00:54:37,100 --> 00:54:38,100
চিৎকার করা বন্ধ করো, বোকা।
এখানে আপনার জন্য একটি মুদ্রা আছে.
493
00:54:38,100 --> 00:54:42,700
কে তোমাকে মারছে? আমি করেছি
কখনো তাদের উপর আঙুল তোলেনি।
494
00:54:42,700 --> 00:54:43,700
এবং আমি তাদের নিয়মিত মারধর করি।
495
00:54:43,700 --> 00:54:45,800
আমি কখনই তাদের দিকে আঙুল তুলিনি।
496
00:54:45,800 --> 00:54:49,100
আর সে চিৎকার করছে, বোকা।
শুধু তার চিৎকার শুনুন!
497
00:54:49,100 --> 00:54:52,100
আমি কখনই তাদের দিকে আঙুল তুলিনি।
498
00:54:52,100 --> 00:54:54,400
- সে একটা ধূর্ত বোকা।
- শুধু ওটা দেখো।
499
00:54:54,400 --> 00:54:56,200
তুমি আমার কাছে কি চাও?
500
00:55:10,500 --> 00:55:13,300
নাও। কি একটা গন্ধ।
501
00:55:17,000 --> 00:55:19,700
আমি কাঁদছি.
502
00:55:20,100 --> 00:55:23,500
সৈন্যরা এটাই করেছে।
আমার পাছায় চুমু দাও!
503
00:55:24,000 --> 00:55:26,500
- এখানে কে আটকেছে? কেন?
- ঠিক আছে আমি চলে যাচ্ছি।
504
00:55:26,500 --> 00:55:28,400
কোথায় যাচ্ছেন?
505
00:55:28,400 --> 00:55:30,200
আমি যথেষ্ট চুরি করেছি..
506
00:55:30,200 --> 00:55:32,000
তুমি চুরি করেছ...
507
00:55:32,800 --> 00:55:40,000
তুমি চলে গেলে... চলে গেলে...
508
00:55:42,900 --> 00:55:50,700
তুমি চলে গেলে... তবে আমার বন্ধু ডন রেবা...
509
00:55:50,700 --> 00:55:54,000
আমি একা থাকব।
510
00:55:55,300 --> 00:55:59,000
তোমাকে বাদ দিয়ে, সুদর্শন।
511
00:56:00,900 --> 00:56:02,700
আমার জন্য এখানে...
512
00:56:03,000 --> 00:56:07,500
এখানে কেউ আমার সাথে মিল নেই।
আমি যে কাউকে ভাঙতে পারি।
513
00:56:07,800 --> 00:56:10,600
আমি তোমাকে কখনো বলিনি
ফ্যাং সম্পর্কে
514
00:56:12,800 --> 00:56:16,200
যদি দিতে পারতাম
আপনি ফ্যাঙ্গস.
515
00:56:16,200 --> 00:56:22,000
তখন কেউ তোমাকে কষ্ট দেবে না।
আপনি কাউকে টুকরো টুকরো করে ছিঁড়ে ফেলবেন।
516
00:56:24,300 --> 00:56:27,000
আউচ। তুমি বোকা!
517
00:56:30,800 --> 00:56:32,600
সেখানে!
518
00:56:32,900 --> 00:56:34,800
আইলেট।
519
00:56:38,900 --> 00:56:42,800
আমি ভয় পেয়েছিলাম আপনি না
একটা আছে, সেন্ট গোরানের মত।
520
00:56:45,600 --> 00:56:47,600
এখানে।
521
00:56:49,100 --> 00:56:52,100
বিস্ময়কর। বিস্ময়কর।
522
00:56:53,800 --> 00:56:55,900
চুপ।
523
00:57:00,400 --> 00:57:05,000
আমার গর্ভে গোরানের নাতি আছে।
এখানে আমার fangs আছে.
524
00:57:19,100 --> 00:57:20,800
মায়ের চাবি!
525
00:57:34,300 --> 00:57:36,400
সেখানে আপনি যান!
526
00:57:53,700 --> 00:57:57,700
গোরান পড়ে গেল। আমার মা গোরানকেও চায়।
আপনি প্রায় এটা করেছেন।
527
00:57:57,900 --> 00:57:59,100
হ্যাঁ, মিথ্যা বলতে থাক!
528
00:57:59,100 --> 00:58:00,100
গোরান পড়ে গেল!
হ্যাঁ, মিথ্যা বলতে থাক!
529
00:58:00,100 --> 00:58:02,100
গোরান পড়ে গেল!
কি? আপনি এটা মজার মনে করেন?
530
00:58:02,100 --> 00:58:06,800
আপনি খুব খেলা হয়েছে. শস্যাগারে খেলতে যাও!
কি? কুড়ি কোথায়?
531
00:58:08,800 --> 00:58:17,600
আপনার অনুগ্রহ, কেউ একজন বন্ধুর সাথে দেখেছেন
খাঁড়ি মধ্যে ফুলকা. এটা কি?
532
00:58:19,800 --> 00:58:21,700
কি?
533
00:58:23,300 --> 00:58:25,500
এটা আপনার জন্য না.
534
00:58:59,700 --> 00:59:02,200
- দেখছিস?
- আমি না.
535
00:59:30,800 --> 00:59:32,800
ছুটির মতো।
536
00:59:46,000 --> 00:59:50,400
তাদের পরিচ্ছন্ন জীবন আছে।
সবাই তাদের কথা ভাবে।
537
00:59:50,400 --> 00:59:52,600
শুধু যে তাকান.
538
00:59:53,800 --> 00:59:56,500
ব্যারন? কি ভুল?
539
00:59:57,100 --> 01:00:00,100
আমি আর পান করি না। আমি এখন শুধু শুঁকছি.
540
01:00:03,900 --> 01:00:04,900
ব্যারন, তুমি কি অসুস্থ নাকি আমার উপর পাগল?
541
01:00:04,900 --> 01:00:06,700
বের হও।
ব্যারন, তুমি কি অসুস্থ নাকি আমার উপর পাগল?
542
01:00:06,700 --> 01:00:07,200
ব্যারন, তুমি কি অসুস্থ নাকি আমার উপর পাগল?
543
01:00:07,200 --> 01:00:09,500
এটা সত্যিই কঠিন!
544
01:00:10,100 --> 01:00:12,700
- ধূসর গুলি খাটের পোকার মত।
-বোলকস !
545
01:00:13,800 --> 01:00:16,500
ব্যারন !
এটা কি?
546
01:00:20,600 --> 01:00:23,000
সেন্ট গাই এর শিটহাউস।
547
01:00:33,300 --> 01:00:36,500
আমি প্রতিবেশীদের আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম, আমরা মাতাল হয়েছিলাম।
548
01:00:36,800 --> 01:00:38,100
এখানে এসো, আমার বন্ধু।
549
01:00:38,100 --> 01:00:42,100
না, ব্যারন। আমি একজন বিদেশী।
আমি তা করতে পারি না।
550
01:00:42,500 --> 01:00:45,400
একজন যুবক আছে। এখানে আসুন।
551
01:00:46,100 --> 01:00:49,600
প্রতিবেশীরা এখন সব জায়গায়।
তারা সর্বত্র বাজে কথা বলে, কুকুরকে বিকৃত করে।
552
01:00:50,000 --> 01:00:54,300
এবং আপনার সম্পর্কে কথা বলতে থাকুন
ডাবল সোনিয়ান বর্ম দিয়ে কাটা।
553
01:00:54,300 --> 01:00:56,200
এটা শুধুই গুজব। করবেন না
বিশ্বাস করুন যে আজেবাজে কথা, ব্যারন।
554
01:00:56,200 --> 01:00:57,200
এটা এত কঠিন!
এটা শুধুই গুজব। করবেন না
বিশ্বাস করুন যে আজেবাজে কথা, ব্যারন।
555
01:00:57,200 --> 01:00:59,400
- হয়তো বাসায় নিয়ে যাবে?
- বের হও!
এটা শুধুই গুজব। করবেন না
556
01:00:59,400 --> 01:01:02,700
সোনিয়ানরা ছোট। তারা
খুব ভঙ্গুর বর্ম আছে
557
01:01:02,700 --> 01:01:05,200
এটা সব sharpening সম্পর্কে
তলোয়ার আমি তোমাকে শিখিয়ে দেব।
558
01:01:05,800 --> 01:01:11,400
আমি সাম্রাজ্যের সেরা তলোয়ার!
তুমি আমার চেয়ে ভালো।
559
01:01:11,400 --> 01:01:15,200
কোথায় পাবো...
তাছাড়া, আপনি কাউকে হত্যা করেননি!
560
01:01:16,600 --> 01:01:19,600
আপনি কাউকে হত্যা করেননি!
আমি কোথায় একটি Soanian একটি পেতে হবে?
561
01:01:19,600 --> 01:01:23,500
আমি ব্যারনেসের দাদার পেয়েছি
বর্ম এটা খুব পুরু.
562
01:01:23,800 --> 01:01:27,500
আমি সব চেষ্টা করেছি।
এমনকি দুই হাতের তলোয়ার নিয়েও।
563
01:01:27,500 --> 01:01:30,000
তারপর ব্যারনেস এলেন।
564
01:01:36,400 --> 01:01:38,400
সব নরক শিথিল ভেঙ্গে.
565
01:01:39,600 --> 01:01:41,500
একটা দিন কেটে গেল কুয়াশার মতো।
566
01:01:41,500 --> 01:01:43,400
এটা সব sharpening সম্পর্কে.
567
01:01:43,400 --> 01:01:45,800
আমি তোমাকে দেখাবো। দেখুন।
568
01:01:47,000 --> 01:01:50,000
এটা রকেট সায়েন্স নয়।
শুধু মাঝখানে খুঁজে.
569
01:01:51,100 --> 01:01:54,500
আপনি সুইং
আপনার কব্জি থেকে।
570
01:01:54,500 --> 01:01:58,000
এবং আমি কাঁধ যোগ করি,
এবং শরীরের ওজন। তাই তো!
571
01:02:01,500 --> 01:02:03,600
এটা শুধু সুইং.
572
01:02:03,600 --> 01:02:05,300
- চলো!
-ব্যারনেস !
573
01:02:05,300 --> 01:02:09,000
সে ভাবছে আমি পচে যাব
এখানকার সমস্ত জল থেকে।
574
01:02:09,000 --> 01:02:11,200
তুমি করবে না।
575
01:02:16,100 --> 01:02:19,100
এটা কি? বাহ!
576
01:02:19,700 --> 01:02:21,500
আমি গতকাল এটা দেখতে না.
577
01:02:23,200 --> 01:02:26,200
এটা একটা সুন্দর সাইজ, তাই না?
578
01:02:29,200 --> 01:02:31,000
বাতাস তা উড়িয়ে দিল।
579
01:02:31,800 --> 01:02:33,200
এটা মজার!
580
01:02:36,000 --> 01:02:38,400
এখানে পরিষ্কার টেবিলক্লথ আছে
puking অন জন্য.
581
01:02:38,400 --> 01:02:39,300
শু, দুর্গন্ধ!
582
01:02:39,300 --> 01:02:41,100
আপনি এই সঙ্গে যুদ্ধ করতে পারেন?
583
01:02:46,200 --> 01:02:46,400
না, এটা কাজ করবে না।
584
01:02:46,400 --> 01:02:47,800
এটা যথেষ্ট পুরু.
না, এটা কাজ করবে না।
585
01:02:47,800 --> 01:02:49,100
এটা যথেষ্ট পুরু.
586
01:02:49,900 --> 01:02:52,600
ব্যারন, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, আসুন এটি করি।
587
01:02:53,600 --> 01:02:57,500
আপনার কব্জি মোচড়, এবং কাঁধ যোগ করুন
এবং পিছনে। এবং আপনি বসা, দেখুন.
588
01:03:03,900 --> 01:03:09,500
নোবেল ডন, এটি একটি খুব ব্যয়বহুল
চেয়ার এটাও দাদার!
589
01:03:12,900 --> 01:03:14,500
বাহ।
590
01:03:15,200 --> 01:03:19,200
- এখন এটা পরিষ্কার. না, দুই.
- এখানে। নাও।
591
01:03:20,400 --> 01:03:24,400
তিনি এটি মাধ্যমে কাটা হবে না. কোন উপায় নেই।
592
01:03:24,700 --> 01:03:26,900
প্রথমে মনে হলো...
593
01:03:26,900 --> 01:03:28,400
সত্যিই?
594
01:03:34,100 --> 01:03:35,700
উফ।
595
01:03:43,800 --> 01:03:45,300
এখান থেকে চলে যাও।
596
01:03:49,400 --> 01:03:52,200
দুঃখিত আমার বন্ধু. ডিউটি কল!
597
01:03:53,700 --> 01:03:55,700
ব্যারনেস এটা দেখেনি।
598
01:03:55,700 --> 01:03:57,500
তুমি আমাকে পিষে ফেলবে, ব্যারন।
599
01:03:57,500 --> 01:03:59,400
এটা কি?
600
01:04:01,700 --> 01:04:05,700
পাহ, ধূসর ঠগস।
তারা সর্বত্র আছে, fleas মত.
601
01:04:06,800 --> 01:04:09,000
এখান থেকে যাও, তুমি বিয়ার আঁতকে!
602
01:04:17,300 --> 01:04:18,600
দুধ।
603
01:04:18,900 --> 01:04:22,600
বন্দর বন্ধ। আছে
গলিতে মাংস পচে যাচ্ছে।
604
01:04:22,600 --> 01:04:24,500
কেন জানি না!
605
01:04:25,700 --> 01:04:27,800
আমার তোমাকে একটা গোপন কথা বলার আছে।
606
01:04:29,700 --> 01:04:32,700
সেই ডাক্তার, রাজার দুর্গে।
তিনি বুদাখ নন।
607
01:04:33,100 --> 01:04:37,100
তিনি আসলে বন্দরে কাজ করতেন,
কলেরা পিট দ্বারা
608
01:04:40,000 --> 01:04:41,500
এবং বুদাখ...
609
01:04:42,700 --> 01:04:44,200
দুধের মত মাছ।
610
01:04:44,200 --> 01:04:47,000
না, নোবেল ডন, মাছ দুধ পছন্দ করে না।
611
01:04:47,000 --> 01:04:48,300
দুধের মত মাছ।
612
01:04:48,300 --> 01:04:50,400
আমি তোমাকে বলছি, মাছ দুধ পছন্দ করে না।
613
01:04:50,400 --> 01:04:51,900
দুধের মত মাছ।
614
01:04:53,500 --> 01:04:56,500
আসুন শুধু একমত যে দুধের মত মাছ।
615
01:04:58,000 --> 01:05:00,500
আমি ক্রাউন গার্ডের ক্যাপ্টেন।
616
01:05:01,200 --> 01:05:04,600
এটা কোন ব্যাপার না যে আপনার ব্যারন,
সেই বিয়ারের অন্ত্র, বলে...
617
01:05:04,600 --> 01:05:08,600
আমি একটি সৈন্য আছে
তার জন্য haberdashers!
618
01:05:08,600 --> 01:05:10,000
তাই আপনি haberdashers আনা হবে
উপনিবেশ থেকে সময়ের শেষ পর্যন্ত।
619
01:05:10,000 --> 01:05:11,700
এটা চোদো.
তাই আপনি haberdashers আনা হবে
উপনিবেশ থেকে সময়ের শেষ পর্যন্ত।
620
01:05:11,700 --> 01:05:13,000
তাই আপনি haberdashers আনা হবে
উপনিবেশ থেকে সময়ের শেষ পর্যন্ত।
621
01:05:13,500 --> 01:05:14,900
এতটুকুই?
622
01:05:23,400 --> 01:05:25,100
দুধের মত মাছ।
623
01:05:25,900 --> 01:05:27,600
দুধের মত মাছ।
624
01:05:29,800 --> 01:05:33,500
হ্যাঁ, তারা করে। তারা এটা পছন্দ. দুধ।
625
01:05:44,500 --> 01:05:46,200
শান্ত. শহ!
626
01:05:48,000 --> 01:05:51,100
কোথায় ফিকা দ্য রেডহেড, কসাই?
627
01:06:02,100 --> 01:06:03,800
চলে যাও, ছেলে।
628
01:06:04,300 --> 01:06:06,200
আপনি একজন ঈশ্বর!
629
01:06:11,500 --> 01:06:13,900
আর আমি যদি ঈশ্বর হই...
630
01:06:17,400 --> 01:06:18,800
আপনি আপনার পাছা আপ মাছ আছে!
631
01:06:18,800 --> 01:06:27,200
আমি যদি ঈশ্বর হই, তাহলে কেন?
আমি কি আপনার গ্রেফতারের তালিকায় আছি?
632
01:06:35,700 --> 01:06:36,500
লজ্জা তোমার!
633
01:06:36,500 --> 01:06:40,400
আপনি একজন ঈশ্বর কারণ আপনি একজন ঈশ্বর!
634
01:07:00,300 --> 01:07:03,100
কোথায় ফিকা দ্য রেডহেড, কসাই?
635
01:07:09,800 --> 01:07:12,900
একটি আত্মা আছে, বা কোন আত্মা নেই ...
636
01:07:13,600 --> 01:07:16,300
আমি কিছু হ্যাম চুরি করেছি, আমি বললাম, এটা তোমার জন্য।
একটি মহান টুকরা.
637
01:07:16,300 --> 01:07:19,800
শোন, "একজন নপুংসক এবং অযোগ্য"...
চলে যাও!
638
01:07:20,700 --> 01:07:24,000
"একজন নপুংসক এবং অযোগ্য ব্যক্তি করবে
কোথায় না জেনে ছেড়ে দিন
639
01:07:24,000 --> 01:07:28,000
দানব এর হৃদয় হয়, এবং যদি
দৈত্য এমনকি একটি আছে"। এটা কি খারাপ?
640
01:07:28,400 --> 01:07:29,900
না, এটা খারাপ না!
641
01:07:30,200 --> 01:07:33,500
কি আপনাকে ভাল করে তোলে?
কারণ ওরা তোমাকে রাঁধুনি দিয়েছে?
642
01:07:34,400 --> 01:07:37,300
যাও আমাকে এক ব্যারেল মদ কিনে দাও।
643
01:07:37,600 --> 01:07:41,600
আমার কাছে এসো না। অথবা আপনি হবে
টাওয়ার অফ জয়ে শেষ।
644
01:07:41,600 --> 01:07:45,100
এবং আপনি সেখানে পথে মারা যাবে
কারণ তুমি কাপুরুষ!
645
01:07:46,100 --> 01:07:47,800
- শহর থেকে বেরিয়ে যাও!
- ধন্যবাদ!
646
01:07:48,200 --> 01:07:50,900
- আমি মায়ের সাথে থাকবো।
- বের হও।
647
01:07:52,600 --> 01:07:56,900
আমি মোচড় দেব!
এক বছরের জন্য তরবারি পেঁচিয়ে দেব!
648
01:07:58,200 --> 01:08:01,000
আমি করব... আমি ব্লক করব!
649
01:08:01,000 --> 01:08:04,400
ব্যারন ! পথ থেকে সরে যান!
650
01:08:07,400 --> 01:08:11,400
আপনি 3য় ভেঙ্গেছেন
আদেশ! শান্ত !
651
01:08:11,800 --> 01:08:14,200
সত্যিই? কি আদেশ?
652
01:08:14,600 --> 01:08:16,200
একটি সরাইখানায় তলোয়ার আঁকবেন না!
653
01:08:16,200 --> 01:08:16,900
কিন্তু আমার কাছে আর কোনো তলোয়ার নেই!
একটি সরাইখানায় তলোয়ার আঁকবেন না!
654
01:08:16,900 --> 01:08:18,500
কিন্তু আমার কাছে আর কোনো তলোয়ার নেই!
655
01:08:20,600 --> 01:08:23,100
এখন বাড়ি যাও!
656
01:08:27,400 --> 01:08:30,600
এটা খুব খারাপ ব্যারনেস
এখন আমাকে দেখতে পাচ্ছেন না!
657
01:08:31,700 --> 01:08:33,300
- বিজয়।
- হ্যাঁ।
658
01:08:33,300 --> 01:08:36,700
তার লিখুন. আমি পারব না।
সে সেখানে একা।
659
01:08:39,700 --> 01:08:44,500
সবার জন্য এস্টোরিয়ান ওয়াইন।
এবং সেরা বেশ্যা.
660
01:08:44,500 --> 01:08:51,200
আমার একজন বয়স্ক থাকবে...
শ্রদ্ধেয় মহিলা আমার সেবা করুন।
661
01:08:53,800 --> 01:08:55,900
এটা আমার জন্য খুব কঠিন!
662
01:08:57,500 --> 01:09:00,800
তাকে লিখুন যাতে সে এটি অনুভব করতে পারে।
663
01:09:16,000 --> 01:09:18,300
আরতা !
664
01:09:58,000 --> 01:10:01,100
হ্যাঁ। খুব কড়া অফিসার! খুব।
665
01:10:07,000 --> 01:10:09,700
খুব। খুব কড়া অফিসার!
666
01:10:16,100 --> 01:10:19,900
এখান থেকে যাও! এখানে কেউ আসে না।
667
01:10:39,400 --> 01:10:41,500
সে আমাদের মারবে।
668
01:11:11,100 --> 01:11:15,600
আরে! তিনি একজন খুব, খুব কঠোর অফিসার!
669
01:11:20,600 --> 01:11:22,500
এটা ঠান্ডা.
670
01:11:22,500 --> 01:11:24,700
কি ভাবছেন?
671
01:11:28,200 --> 01:11:33,000
স্পার্স সঙ্গে একটি কুকুর!
আমি তোমার বল ছিঁড়ে ফেলব!...
672
01:13:31,400 --> 01:13:33,900
তোমার কি হয়েছে?
673
01:13:38,700 --> 01:13:41,700
একটু। আমি খোঁচা দেব!
674
01:13:46,500 --> 01:13:48,000
তুমি এলে না কেন?
675
01:13:48,000 --> 01:13:51,000
যুবরাজ তার মাইয়ের উপর ছিটকিনি করছে।
ছমছমে।
676
01:14:00,500 --> 01:14:03,600
আমাকে এটা করতে দাও, না?
আর রুমাটা গর্জন করবে...
677
01:14:05,100 --> 01:14:06,500
আপনি কি পেয়েছেন?
678
01:14:10,400 --> 01:14:16,100
ফুল কেন শুকিয়ে গেল
রহস্যময় বাগানে?
679
01:14:18,900 --> 01:14:22,200
তার স্ত্রী পালিয়ে যায়। খামখেয়ালি।
680
01:14:22,500 --> 01:14:25,800
আমার পাছায় রক্ত পড়ছে কেন?
টানা দ্বিতীয় দিন এখন!
681
01:14:25,800 --> 01:14:30,500
একজন আভিজাত্যকে পরিচ্ছন্ন থাকতে হবে
এবং ভাল গন্ধ!
682
01:14:35,300 --> 01:14:38,100
আমি অ্যাটিকের ঘুম শেষ করব।
683
01:14:39,000 --> 01:14:40,700
ইঁদুর, ইঁদুর।
684
01:15:12,300 --> 01:15:13,600
ইঁদুর, ইঁদুর।
685
01:15:17,300 --> 01:15:19,500
...এবং ভালো গন্ধ।
686
01:15:21,500 --> 01:15:23,400
ছিঃ।
687
01:15:24,600 --> 01:15:26,600
আরো বিষ্ঠা.
688
01:15:41,300 --> 01:15:42,800
আমি শপথ করছি...
689
01:16:12,700 --> 01:16:13,700
আচ্ছা?
690
01:16:13,700 --> 01:16:17,500
এস্তরের ডন রুমাটা! আপনি
গ্রেপ্তার! তোমার তরবারি তুলে দাও!
691
01:16:17,900 --> 01:16:19,900
- সত্যি?
- হ্যাঁ।
692
01:16:20,800 --> 01:16:22,300
কি?
693
01:16:28,500 --> 01:16:30,400
ফার্ট করবেন না।
694
01:16:36,100 --> 01:16:38,400
আরে, তোমার তলোয়ার!
695
01:16:40,400 --> 01:16:44,300
- তুমি যা চাও নাও!
- রুমাটা ডাবল সোনিয়ান বর্ম কাটতে পারে!
696
01:16:44,300 --> 01:16:46,900
- এটা ধারালো!
- তোমার তলোয়ার ছেড়ে দাও!
697
01:16:46,900 --> 01:16:47,500
কি খবর, rednecks?
698
01:16:47,500 --> 01:16:50,200
তোমার তলোয়ার ছেড়ে দাও!
কি খবর, rednecks?
699
01:16:50,200 --> 01:16:51,100
কি খবর, rednecks?
700
01:16:51,700 --> 01:16:54,300
আমি এই এক চিনতে.
তিনি আমার কাছ থেকে একটি পশম কোট চুরি!
701
01:16:54,700 --> 01:16:58,700
আপনি আমাকে পশম কোট দিন, এবং আমি করব
তোমাকে আমার তলোয়ার দাও। ডিল?
702
01:16:58,700 --> 01:17:02,700
- কে একটি পশম কোট চুরি?
-সৈনিকদের ! বর্শা !
703
01:17:03,400 --> 01:17:08,600
ওখানে, বুকে! এই মত!
704
01:17:11,400 --> 01:17:14,700
এখন, সবাই তাকান
আমার নাকের ডগা!
705
01:17:26,900 --> 01:17:29,400
নিজেকে চুদ যান!
706
01:17:54,500 --> 01:17:56,200
ধরে রাখো।
707
01:18:10,900 --> 01:18:12,800
এখন কি?
708
01:18:21,800 --> 01:18:23,800
আমি বললাম কাটা!
709
01:18:27,200 --> 01:18:29,000
জালে ধরা পড়লেন লেফটেন্যান্ট!
710
01:18:30,000 --> 01:18:36,200
আমি রক্ষীবাহিনীর একজন লেফটেন্যান্ট!
আমাকে যেতে দাও! আমি তোমাদের সবাইকে ছুরিকাঘাত করব!
711
01:18:41,600 --> 01:18:45,000
আমি গার্ডের একজন লেফটেন্যান্ট।
তুমি আমাকে জালে ফেলেছ?!
712
01:18:45,000 --> 01:18:48,700
আমি তোমাদের সবাইকে ছুরিকাঘাত করব!
তলোয়ারগুলো কোথায়?
713
01:18:49,300 --> 01:18:53,800
সাবধান, নতুবা এই বের হয়ে যাবে।
এবং তারপরে সে আমাদের উপর মারধর শুরু করবে।
714
01:18:57,700 --> 01:19:02,500
তুমি দাঁতহীন ঝাঁকুনি,
আমি তোমার বল কেটে দেব!
715
01:19:04,400 --> 01:19:08,400
তুমি মোটা গাধা, এসো,
আমাকে কোথাও টেনে নিয়ে যাও!
716
01:19:38,900 --> 01:19:41,800
কি, ডন, তুমি মজা পাচ্ছ না?
717
01:20:04,900 --> 01:20:07,200
লেফটেন্যান্ট, আপনি না
বৃথা নিজেকে peed.
718
01:20:19,000 --> 01:20:21,600
আমি রয়্যাল গার্ডের একজন লেফটেন্যান্ট!
719
01:20:23,100 --> 01:20:26,900
নেট দুর্ঘটনাবশত...
720
01:20:26,900 --> 01:20:30,800
ড্রাইভ করতে যান, ড্রাইভ করতে যান...
721
01:20:39,400 --> 01:20:41,100
এই ভাবে।
722
01:20:44,800 --> 01:20:49,600
এই যে ডন রুমাটা।
আমাদের পুরনো চিরশত্রু।
723
01:20:56,700 --> 01:20:58,500
এটা বিষ্ঠা মত গন্ধ.
724
01:20:59,700 --> 01:21:05,300
রাজার বিষ!
তাকে ফাঁসি, আর কি?
725
01:21:05,300 --> 01:21:08,500
তুমি একটা বোকা, কুসিস।
আর হেঁটে যাওয়া মৃত মানুষ!
726
01:21:11,000 --> 01:21:14,600
যে একটি আকর্ষণীয় ধারণা.
727
01:21:24,100 --> 01:21:25,900
এটা, ভদ্রলোক!
728
01:21:28,200 --> 01:21:32,100
আমি কর্নেল কুসিস!
729
01:21:33,800 --> 01:21:35,500
ভাল.
730
01:21:37,000 --> 01:21:38,600
স্ট্যাম্প পান।
731
01:21:42,100 --> 01:21:44,400
যে কুসিস থেকে রস!
732
01:21:44,800 --> 01:21:47,200
এখন এটা সত্যিই, ভদ্রলোক!
733
01:21:47,200 --> 01:21:49,900
দুঃখের টুপি।
734
01:22:05,200 --> 01:22:07,600
খারাপ কি জানেন?
এমন নয় যে আপনি লেফটেন্যান্ট।
735
01:22:07,600 --> 01:22:10,400
- না!
- কিন্তু তুমি একটা ধূসর।
736
01:22:11,200 --> 01:22:13,500
কিন্তু এটা ব্যাথা করে না। এটা না.
737
01:22:22,700 --> 01:22:26,200
ডন রুমাতা, কি করছ?
738
01:22:26,200 --> 01:22:27,700
আর কি?
739
01:22:33,900 --> 01:22:35,700
কাপড়।
740
01:22:35,700 --> 01:22:37,900
তোমার হাতটা দাও।
741
01:22:44,800 --> 01:22:46,300
সৈন্যরা।
742
01:22:47,500 --> 01:22:49,100
দশম।
743
01:22:57,100 --> 01:22:59,300
এটাই যথেষ্ট।
744
01:23:02,800 --> 01:23:05,800
- নোবেল ডন রুমাতা...
- এটা দুর্গন্ধ.
745
01:23:07,700 --> 01:23:09,700
নোবেল ডন রুমাতা...
746
01:23:10,000 --> 01:23:11,800
হয়তো ডন না?
747
01:23:14,300 --> 01:23:16,200
আমার ট্রফি।
748
01:23:17,800 --> 01:23:19,700
হয়তো মহৎ নয়?
749
01:23:19,700 --> 01:23:23,300
বুড়ো, তুমি আমাদের মনের বাইরে!
750
01:23:27,900 --> 01:23:30,900
ইরুকান থেকে সোজা।
751
01:23:40,100 --> 01:23:41,800
ওটা কে?
752
01:23:42,100 --> 01:23:47,400
যে তুমি! আসলে শেষ রুমাটা
এস্টর একটি খারাপ রোগে মারা যান।
753
01:23:47,400 --> 01:23:50,300
তিনি 85 বছর বয়সী, এবং আমরা করেছি
আপনি 20 বছর ধরে...
754
01:23:50,300 --> 01:23:51,500
বাহ।
তিনি 85 বছর বয়সী, এবং আমরা করেছি
আপনি 20 বছর ধরে...
755
01:23:53,100 --> 01:23:56,400
- নাতি একটি লাল মাথা!
- সে অনুমতি আছে.
756
01:23:58,200 --> 01:24:00,100
ঠিক আছে। এখনই।
757
01:24:02,000 --> 01:24:06,000
সেটাও আমার। তোমার সব কাগজপত্র।
758
01:24:07,800 --> 01:24:10,400
রুমাতা, তোমার বয়স ১০৫ বছর।
759
01:24:12,300 --> 01:24:15,200
- 105?
- তার বয়স 105!
760
01:24:22,100 --> 01:24:27,700
সত্যিই? 40, এবং 5 ওভার বহন.
এটা যোগ না.
761
01:24:27,700 --> 01:24:30,100
আরে, নাইট, এখানে এসো!
762
01:24:30,400 --> 01:24:31,600
কি?
763
01:24:31,600 --> 01:24:34,900
এটা কি পার্থক্য
মেক, প্লাস বা মাইনাস ওয়ান কিংবদন্তি?
764
01:24:39,000 --> 01:24:44,000
কখনই না! নতুন রাজ্যে নয়!
765
01:24:44,000 --> 01:24:45,200
কখনই না।
766
01:24:46,700 --> 01:24:50,700
মেঝেতে বাজে কথা কেন?
ক্লিনারদের চাবুক মারা দরকার।
767
01:24:50,700 --> 01:24:53,100
অভিশাপ.
আর সেই হাঁস...
768
01:24:53,700 --> 01:24:56,400
ডন রুমাতা,
সাম্রাজ্যের সেরা তলোয়ার।
769
01:24:56,400 --> 01:25:01,200
186 দ্বৈত এবং একটি মৃতদেহ নয়।
শুধু কান।
770
01:25:03,100 --> 01:25:06,000
মোট 372টি কান।
771
01:25:11,600 --> 01:25:13,300
নমস্কার!
772
01:25:13,600 --> 01:25:15,300
নমস্কার!
773
01:25:19,100 --> 01:25:23,600
সত্যিই কান ব্যাথা,
আপনি আমাকে বিশ্বাস করা উচিত! আউচ।
774
01:25:24,400 --> 01:25:26,500
আপনার পাছা থেকে ডান আউট.
775
01:25:27,400 --> 01:25:29,400
আরে, এখানে আসুন।
776
01:25:32,700 --> 01:25:35,900
ডান দিক থেকে তলোয়ার দোলালে,
চুল পথে আসে, এবং তারপর...
777
01:25:38,400 --> 01:25:43,700
আমাকে যেতে দাও. কেন রাখবে
এটা করছেন? এটা ভয়ংকর।
778
01:25:50,800 --> 01:25:56,700
আমি জানি তুমি কোথায় পেয়েছ
আপনার যুদ্ধের কৌশল।
779
01:25:57,700 --> 01:25:59,700
তোমার হাত থেকে কেউ পালাতে পারবে না।
780
01:26:03,200 --> 01:26:06,200
তোমার উচিত নয়, বুড়ো।
781
01:26:06,200 --> 01:26:08,800
অমানবিক কৌশল!
782
01:26:09,200 --> 01:26:12,800
তুমি একটা বোকা। তোমার কান দেখাও।
783
01:26:14,700 --> 01:26:16,400
তুমি ভয় পেয়েছ।
784
01:26:17,800 --> 01:26:21,800
আমি কাউকে ভয় পাই না।
তুমি ভয় পেয়েছ।
785
01:26:22,200 --> 01:26:24,800
তাকে সাহায্য করুন।
786
01:26:25,400 --> 01:26:33,300
আদেশের বিনয়ী সন্তানদের শেষ অবতরণ
আরকানার বন্দরে রাত। তাদের মধ্যে 30,000!
787
01:26:36,400 --> 01:26:40,000
আর কোন অভিমানী greys.
788
01:26:45,300 --> 01:26:49,200
আরতা হল হাঞ্চব্যাকের পুরুষ
ট্র্যাক্ট দ্বারা ঝুলানো হচ্ছে
789
01:26:50,900 --> 01:26:54,500
আমার পরিচয় দাও,
আমি আদেশের ভিকার।
790
01:26:54,800 --> 01:26:58,800
কমব্যাট মাস্টার অফ ল্যান্ডস বিয়ন্ড দ্য
প্রণালী। দ্বীপপুঞ্জ, ইত্যাদি কিভাবে?
791
01:26:59,300 --> 01:27:01,000
দারুণ।
792
01:27:04,900 --> 01:27:07,500
- কি?
- মাস্টারের বুট.
793
01:27:07,500 --> 01:27:10,200
আপনি কল্পনাও করতে পারবেন না।
794
01:27:11,100 --> 01:27:15,600
আপনি প্রান্তে আছেন
যেমন একটি অগ্নিগর্ভ পাতাল
795
01:27:24,100 --> 01:27:25,900
দেখুন।
796
01:27:30,400 --> 01:27:32,000
চল, ওটা বুট।
797
01:27:32,000 --> 01:27:33,600
এটা কি দুর্গন্ধ?
798
01:27:34,900 --> 01:27:38,700
এটা যেমন একটি তুচ্ছ ব্যাপার.
বুঝতে হবে।
799
01:27:40,900 --> 01:27:44,100
প্রতি রাতে একজন লোক আপনার কাছে আসে।
এখন 7 বছর ধরে!
800
01:27:44,100 --> 01:27:45,300
এটা মিথ্যা!
প্রতি রাতে একজন লোক আপনার কাছে আসে।
এখন 7 বছর ধরে!
801
01:27:45,300 --> 01:27:50,200
এমনকি আপনি একজন জাদুকরী ডাক্তারকে ডেকেছিলেন
তাকে পরিত্রাণ পেতে, কিন্তু এটা অসম্ভব!
802
01:27:50,200 --> 01:27:50,600
মিথ্যা বলতে থাকলে আপনার শিং গজাবে।
803
01:27:50,600 --> 01:27:53,100
আপনি আপনার মাথা একটি আড়াল মধ্যে আবৃত.
মিথ্যা বলতে থাকলে আপনার শিং গজাবে।
804
01:27:53,100 --> 01:27:55,300
কিন্তু এটা ধর্মদ্রোহিতা!
আপনি আপনার মাথা একটি আড়াল মধ্যে আবৃত.
মিথ্যা বলতে থাকলে আপনার শিং গজাবে।
805
01:27:55,700 --> 01:27:59,700
একজন মানুষ যখন তার চোখ খোলে
এবং আপনার দিকে তাকায়। ঠিক?
806
01:27:59,900 --> 01:28:03,500
- বুলক্র্যাপ
-ঠিক আছে?
807
01:28:22,400 --> 01:28:25,900
সুতরাং, যখন একজন মানুষ তার চোখ খোলে,
808
01:28:29,000 --> 01:28:30,700
সে বলে...
আমার চোখের পাতা বাড়াও।
809
01:28:30,700 --> 01:28:32,700
আপনি লুকাতে পারবেন না!
সে বলে...
আমার চোখের পাতা বাড়াও।
810
01:28:32,700 --> 01:28:34,200
সে বলে...
আমার চোখের পাতা বাড়াও।
811
01:28:34,600 --> 01:28:39,100
আর তুমি এত জোরে চিৎকার কর
যে আপনার বৃদ্ধ মহিলা তার প্যান্ট প্রস্রাব.
812
01:28:39,800 --> 01:28:42,600
আমি কি ঠিক? এখানে আসুন।
813
01:28:44,300 --> 01:28:46,100
আপনার বৃদ্ধ মহিলা তার প্যান্ট প্রস্রাব.
814
01:28:55,600 --> 01:29:05,400
সেই চোখওয়ালা মানুষটা... সেই আমি!
815
01:29:06,100 --> 01:29:07,900
যে আমি.
816
01:29:10,700 --> 01:29:12,400
বের হও।
817
01:29:12,900 --> 01:29:15,600
একটি বড় প্যান। কিছু ন্যাকড়া।
818
01:29:24,500 --> 01:29:27,200
বুট. স্পার বাঁকানো.
819
01:29:47,100 --> 01:29:51,500
হয়তো অতল গহ্বর তোমাকে বের করে দিয়েছে।
হয়তো তুমি ঈশ্বরের পুত্র।
820
01:29:54,000 --> 01:29:57,200
আমারও কষ্ট হচ্ছে।
সেখানে একটি ইঁদুর আছে.
821
01:29:59,100 --> 01:30:01,000
- চলে যাও।
- একটি ইঁদুর আছে.
822
01:30:01,000 --> 01:30:02,600
কি?
823
01:30:04,300 --> 01:30:06,600
- ওখানেও?
- দারুণ।
824
01:30:11,700 --> 01:30:15,700
আমি আর নিতে পারছি না।
আমার মাথা ফেটে যাবে।
825
01:30:16,000 --> 01:30:17,600
ওহ, চলে যাও!
826
01:30:17,900 --> 01:30:20,300
আমি ধর্মদ্রোহিতা মধ্যে lapsing করছি.
827
01:30:20,600 --> 01:30:25,000
ইঁদুর ভিজে ও ভয় পায়।
828
01:30:25,800 --> 01:30:29,400
আমি একজন প্রশস্ত মনের মানুষ। আমি পারতাম।
829
01:30:29,400 --> 01:30:31,100
তাহলে কেন করবেন না?
830
01:30:40,300 --> 01:30:48,200
তাহলে কেন করবেন না? কিন্তু শিখুন
প্রথমে আমার পথ থেকে লাফ দিতে।
831
01:30:49,600 --> 01:30:53,400
আমি বললাম, এখান থেকে যাও। আমাকে একা ছেড়ে দাও!
832
01:30:55,800 --> 01:30:58,600
এটা ঠিক।
833
01:30:58,900 --> 01:31:00,200
আমাকে দাও।
834
01:31:01,200 --> 01:31:05,500
একটি সুন্দর, বড় এনিমা, ডন রেবা।
835
01:31:13,000 --> 01:31:17,700
মাফ করবেন। সর্বোচ্চ সজ্জা
আদেশের তোমার জন্য।
836
01:31:17,700 --> 01:31:19,900
- এটা তোমার জন্য।
- ভালো।
837
01:31:19,900 --> 01:31:22,700
আমি যা করতে পারি।
আর তোমার বুদাখ নাও।
838
01:31:24,900 --> 01:31:27,000
তুমিও যাও।
839
01:31:27,600 --> 01:31:28,900
আমিও?
840
01:31:28,900 --> 01:31:30,300
নিশ্চিত।
841
01:31:30,600 --> 01:31:31,800
হ্যাঁ।
842
01:31:37,500 --> 01:31:39,500
3 পাউন্ড বাজে কথা!
843
01:31:39,500 --> 01:31:44,300
আপনি কেন এই প্রয়োজন ব্যাখ্যা করতে পারেন
হতভাগা মানুষ, যাতে আমি ঘুমিয়ে পড়তে পারি?
844
01:31:44,300 --> 01:31:48,300
তারা অকেজো এবং
যেকোনো রাজ্যের জন্য খারাপ।
845
01:31:52,300 --> 01:31:54,500
বইয়ের পোকা?
846
01:31:58,200 --> 01:32:01,700
তুমি দেখো, আমি তোমার সাথে কথা বলছি
847
01:32:03,500 --> 01:32:07,400
অগত্যা মানে না
আমরা কথোপকথন করছি।
848
01:32:08,400 --> 01:32:11,900
কেন এমন পচা খাবার পরিবেশন করলেন?
849
01:32:18,100 --> 01:32:20,000
ডন, তোমার জিনিস...
850
01:32:27,700 --> 01:32:30,000
ভালো মাছ...
851
01:32:42,000 --> 01:32:43,700
এক মাছি...
852
01:32:51,800 --> 01:32:56,500
এটি একটি আদেশ ছিল।
এবং নম্র ছিল এর সন্তান।
853
01:32:57,200 --> 01:33:01,200
200 বছর আগে অর্ডারটির মালিকানা ছিল
প্রণালীর বাইরের জমি।
854
01:33:01,600 --> 01:33:05,300
ভাগ্যক্রমে, একটি প্লেগ ছড়িয়ে পড়ে,
অর্ডার শুকনো চুষা
855
01:33:05,800 --> 01:33:10,700
এটা এখন পচে যাচ্ছিল
দক্ষিণে, পাহাড়ের উপরে।
856
01:33:11,800 --> 01:33:17,600
কিন্তু তারপরে এটি পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। এবং তারপর
এটা এখানে এসেছে, ব্রাজিলিয়ান পিঁপড়ার মত নির্মম
857
01:33:18,000 --> 01:33:21,300
রুমাতা পাঠানোর কথা ভাবল
সেখানে অন্তত মুগা
858
01:33:21,300 --> 01:33:23,900
কিন্তু কখনোই এটির কাছাকাছি যাননি।
859
01:33:45,300 --> 01:33:47,700
তোমার কাছে অনেক কিছু আছে।
860
01:33:47,700 --> 01:33:51,700
আরে এই ধর।
শুধু আপনার হাত মুছা!
861
01:34:01,800 --> 01:34:03,700
দুষ্টু.
862
01:34:09,400 --> 01:34:11,700
একটু দুধ খাও ডন।
863
01:34:29,700 --> 01:34:33,700
গুর, তুমি কি সবচেয়ে বুদ্ধিমান ছিলে না?
864
01:34:46,100 --> 01:34:47,900
বন্ধ sod.
865
01:34:50,400 --> 01:34:51,700
ঠিক।
866
01:34:53,700 --> 01:34:56,000
আর চাকা নেই।
867
01:34:56,300 --> 01:34:58,500
কি বললে?
868
01:35:00,400 --> 01:35:02,500
ফাক বন্ধ!
869
01:35:04,600 --> 01:35:06,400
তুমি কি পাগল?
870
01:35:21,000 --> 01:35:22,600
দারুণ।
871
01:35:32,400 --> 01:35:34,300
শরতের পাতার মতো।
872
01:35:34,300 --> 01:35:38,300
তোমার শরতের পাতাগুলো ভারাকে বিশৃঙ্খল করে দেয়।
873
01:35:39,000 --> 01:35:42,800
হ্যাঁ। ওহ, বুট... চামড়া বাঁকা।
874
01:35:51,900 --> 01:35:55,900
ওহ, ব্যাপার না
যদি তারা বের করে দেয়।
875
01:35:56,000 --> 01:35:59,100
সারাক্ষণ কোলাহল। বাতাস।
876
01:36:05,000 --> 01:36:08,900
চমৎকার জায়গা। তুমি কি আমাকে চাও
কবিকে এখানে ফাঁসি দিতে?
877
01:36:16,100 --> 01:36:18,200
ডন, আমি এখনই তোমাকে চিনতে পেরেছি।
878
01:36:20,100 --> 01:36:22,000
আমি সন্ন্যাসীদের দ্বারা ব্র্যান্ড করা হয়েছে.
879
01:36:22,000 --> 01:36:24,000
আমি এখন তোমার।
880
01:37:13,800 --> 01:37:17,200
পাগলামি করো না, ডন। একটি আলু আছে.
881
01:37:23,900 --> 01:37:26,900
আপনি কিভাবে শুনেছেন না
অনেক কান কেটে ফেলেছি?
882
01:37:26,900 --> 01:37:29,800
- হ্যাঁ, আমাদের আছে...
- এটা ব্যাথা.
883
01:37:31,000 --> 01:37:33,900
আমাকে সেই ছোট্ট ছাতাটা দাও।
884
01:37:36,200 --> 01:37:41,300
কান, কান ... এটা শুধু হাস্যকর.
885
01:37:43,100 --> 01:37:45,200
এখানে একটি উপযুক্ত কান আছে.
886
01:37:45,200 --> 01:37:47,800
আপনি একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ, সব পরে.
887
01:37:51,500 --> 01:37:54,100
- আমি হাত মুছে ফিরিয়ে দেব।
- আমাকে যেতে দাও। ঘাসের উপর।
888
01:37:58,300 --> 01:38:02,900
এটা ভুল। এটা করবেন না।
889
01:38:10,900 --> 01:38:12,800
এটা বন্ধ করুন।
890
01:38:25,400 --> 01:38:28,600
তাকে এভাবে বেঁধে রাখা হয়েছে
যেহেতু তার বয়স 3।
891
01:38:28,900 --> 01:38:31,800
কেন? কেন?
892
01:38:31,800 --> 01:38:34,300
তাকে ছেড়ে দিলে সে মারা যাবে।
893
01:38:51,400 --> 01:38:53,200
দেখবেন?
894
01:38:56,700 --> 01:38:58,700
আমি...
895
01:39:04,000 --> 01:39:06,100
থামো! আমি বললাম, থামো!
896
01:39:07,600 --> 01:39:10,000
চার্চলি তরুণরা।
897
01:39:12,200 --> 01:39:14,500
ব্যাগ সম্পর্কে কি?
898
01:39:17,400 --> 01:39:21,000
- তোমার আঙ্গুল লাগবে না?
তাদের কাটা চান? - তাকে ফাঁসি দাও।
899
01:39:25,200 --> 01:39:29,200
বল যে পড়ে গেছিস। তুমি বলো না
তোমার ঠোঁট নিয়ে জন্মেছি এমনি।
900
01:39:29,200 --> 01:39:34,100
আপনি পড়ে গেলেন। সেটা মনে রাখবেন।
901
01:39:35,500 --> 01:39:37,000
এই নাও।
902
01:39:37,800 --> 01:39:41,300
কিছু লুকাবেন না।
রেডহেডস দোষ.
903
01:39:41,300 --> 01:39:45,600
কারো সাথে তর্ক করবেন না।
আমার কথা শোন!
904
01:39:48,400 --> 01:39:50,500
তুমি মনে কর তুমিই একমাত্র।
905
01:39:54,000 --> 01:39:55,500
এই শিখুন!
906
01:39:55,500 --> 01:40:01,000
একজন আলেম শত্রু নয়।
শত্রু সন্দেহে আলেম।
907
01:40:04,000 --> 01:40:05,500
করবেন না!
908
01:40:05,800 --> 01:40:07,700
এই শিখুন!
909
01:40:09,800 --> 01:40:11,700
আদেশের নামে!
910
01:40:15,400 --> 01:40:16,900
এর নামে!
911
01:40:30,300 --> 01:40:32,600
তুমি তাকে মেরে ফেলবে, ডন।
912
01:40:34,800 --> 01:40:36,400
আদেশের নামে।
913
01:40:37,700 --> 01:40:39,300
এর নামে।
914
01:40:52,000 --> 01:40:53,400
কি?
915
01:40:58,200 --> 01:41:01,500
এতটুকুই।
916
01:42:30,500 --> 01:42:34,500
এখানে এসো, জারজরা।
আমরা আপনাকে অতিথি হিসাবে ভিতরে যাওয়ার অনুমতি দিই।
917
01:43:21,000 --> 01:43:23,300
উঠ!
918
01:43:30,300 --> 01:43:32,200
তুমি বলেছিলে...
919
01:43:45,200 --> 01:43:47,500
আমরা বেশ্যাদের হত্যা করছি।
920
01:43:52,800 --> 01:43:56,800
তিনি তার পা ছড়িয়ে, এবং
এই জিনিস একটি বসন্ত উপর হয়.
921
01:44:03,000 --> 01:44:05,900
টুকরো টুকরো তাদের rips!
922
01:44:05,900 --> 01:44:08,400
মেয়েটি কাশিও দেয়নি।
923
01:44:11,200 --> 01:44:13,000
আদেশের !
924
01:44:16,000 --> 01:44:18,700
তার কাছ থেকে অনেক কিছু বেরিয়ে গেছে...
925
01:44:22,900 --> 01:44:24,800
সঙ্গে spurs.
926
01:44:26,000 --> 01:44:27,900
নোবেল ডন!
927
01:44:29,000 --> 01:44:33,700
হাত কোথায় পেলে..?
এই বিষয়ে!
928
01:44:33,700 --> 01:44:36,200
এটা ছিঁড়ে যায়...
929
01:44:44,500 --> 01:44:50,600
সবার জন্য কি আনন্দ।
আমার মন্দির মুছে দিন।
930
01:45:03,600 --> 01:45:05,700
- কি?
- কি?
931
01:45:05,700 --> 01:45:07,600
- কি?
- ফাক বন্ধ.
932
01:45:27,800 --> 01:45:31,800
তার মাথায় একটা চিন্তা ঢুকে গেল
এবং ভাল জন্য সেখানে বসতি স্থাপন
933
01:45:32,100 --> 01:45:34,400
ডন রেবাকে মেরে ফেলতে হবে!
934
01:45:34,400 --> 01:45:37,700
শুধু তাকে হত্যা করুন এবং না
পরিণতি সম্পর্কে চিন্তা করুন৷
935
01:45:53,600 --> 01:45:55,800
এখানে কি হচ্ছে?
936
01:45:59,700 --> 01:46:02,300
আমাদের এখানে বেত্রাঘাত করা হচ্ছে, রুমাতা!
937
01:46:03,900 --> 01:46:08,300
তোমার তলোয়ার কোথায়?
তুমি কি এটা দিয়েছ, মহৎ ডন?
938
01:46:17,300 --> 01:46:18,900
আমি দেখছি।
939
01:46:20,500 --> 01:46:24,500
আমি এই ঝোপ আছে. ফুলে আছে,
এত সুন্দর! এটা একটা চিহ্ন!
940
01:46:24,600 --> 01:46:28,600
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন ডন রেবা দিতেন
আমি শীতকালে বেলচায় চড়ে পাকা।
941
01:46:28,600 --> 01:46:33,600
দেখুন কতটা স্বাধীনভাবে কেউ পারে
নতুন, মুক্ত আরকানারে শ্বাস নিন।
942
01:46:34,900 --> 01:46:37,700
এবং ওয়াইন এখন সস্তা!
943
01:46:59,400 --> 01:47:01,000
আমাকে একা ছেড়ে দাও!
944
01:47:01,000 --> 01:47:04,900
- এসো, চিবিয়ে যাও।
- তারা বেত্রাঘাতের রডগুলিতে লবণ রাখে।
945
01:47:05,200 --> 01:47:06,500
তাই আপনি স্বাধীনভাবে শ্বাস নিচ্ছেন
নতুন, মুক্ত আরকানারে?
946
01:47:06,500 --> 01:47:08,900
কেন? লবণ কি জন্য?
তাই আপনি স্বাধীনভাবে শ্বাস নিচ্ছেন
নতুন, মুক্ত আরকানারে?
947
01:47:08,900 --> 01:47:12,400
তাই আপনি স্বাধীনভাবে শ্বাস নিচ্ছেন
নতুন, মুক্ত আরকানারে?
948
01:47:12,400 --> 01:47:15,400
- এখানে।
- আমি ট্যাবলেট হারিয়েছি।
949
01:47:19,000 --> 01:47:22,700
এখানে। আপনার পাছা এটা লাঠি.
তোমার পাছা, এই এক না!
950
01:47:22,700 --> 01:47:27,200
নিশ্চিত করার চেষ্টা করুন
জল্লাদ এটা দেখে।
951
01:47:31,900 --> 01:47:35,400
- ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি বললাম!
- যতদিন না মরে যাই রুমাতা।
952
01:47:40,700 --> 01:47:42,900
তোমার টুপি খুলে ফেলো।
953
01:47:42,900 --> 01:47:46,100
Keu ব্যারন সবসময় আছে
বিশেষাধিকার ছিল!
954
01:47:46,100 --> 01:47:49,500
আদেশ কোন বিশেষাধিকার গ্রহণ করে না.
955
01:47:50,800 --> 01:47:52,200
7 ভারি রড চাবুক!
956
01:47:52,200 --> 01:47:55,300
- ভারী কেন?
- উদ্দীপনা ছাড়া চিন্তার জন্য।
957
01:47:55,300 --> 01:47:57,300
আমাকে বুদাখ দাও।
958
01:47:57,300 --> 01:48:00,500
আমি এটা করব। এখানে আপনার ডাক্তার.
959
01:48:01,800 --> 01:48:04,700
আত্তাবয়। তোমার মনে আছে
কান সম্পর্কে, তাই না?
960
01:48:04,700 --> 01:48:07,700
হ্যাঁ। বেরি।
961
01:48:11,100 --> 01:48:14,900
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন.
তারা সব চুরি করবে।
962
01:48:14,900 --> 01:48:16,300
এটা মোটেই প্রয়োজনীয় নয়।
963
01:48:16,300 --> 01:48:19,300
ডনদের মজার গাধা আছে।
toads মত!
964
01:48:19,300 --> 01:48:21,600
তোমার মুখের মতো!
965
01:50:34,000 --> 01:50:36,100
এটা এই মত হয়েছে, হ্যাঁ.
966
01:50:45,700 --> 01:50:48,000
- ডন, আমি বলগুলির জন্য অর্থ প্রদান করব।
- জাহান্নামে যাও!
967
01:50:48,000 --> 01:50:48,700
ব্যারন, কিন্তু আমিই তোমাকে খুঁজে পেয়েছি!
তুমি এমন কেন...
968
01:50:48,700 --> 01:50:50,600
এত ভালো লাগলো যে তোমাকে পেলাম...
ব্যারন, কিন্তু আমিই তোমাকে খুঁজে পেয়েছি!
তুমি এমন কেন...
969
01:50:50,600 --> 01:50:54,600
ব্যারন, কিন্তু আমিই তোমাকে খুঁজে পেয়েছি!
তুমি এমন কেন...
970
01:50:57,500 --> 01:50:59,600
দ্বিগুণ হয়েছে।
971
01:51:04,200 --> 01:51:10,700
একজন দরবারী অবশ্যই পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন হতে হবে
এবং সুগন্ধি। ঠিক?
972
01:51:18,400 --> 01:51:20,100
কি ভুল, ব্যারন?
973
01:51:20,100 --> 01:51:23,200
আমার নাক ফেটে গেছে।
974
01:51:27,700 --> 01:51:29,900
আমি আপনাকে খুঁজে পেয়ে খুব খুশি.
975
01:51:31,600 --> 01:51:34,400
আপনি যখন গ্রেফতার হন, আমি এখানে পালিয়ে এসেছি।
976
01:51:35,100 --> 01:51:38,700
এখানে এক হাজার কৃষ্ণাঙ্গ ছিল।
আমি তাদের মারতাম যতক্ষণ না...
977
01:51:39,500 --> 01:51:40,900
ওহ মাই গড...
978
01:51:40,900 --> 01:51:44,200
তখন তারা আমার গায়ে একটি গরু ছুড়ে মারে।
ব্রিজ থেকে।
979
01:51:44,200 --> 01:51:48,000
- আপনার পা দেখুন, ব্যারন.
- দাঁড়াও, আমি দরজায় চাপ দিচ্ছি...
980
01:52:03,200 --> 01:52:08,000
কিভাবে তাদের ফাটা মাথার খুলি ফাটবে
আমাদের বারোনিয়াল তলোয়ার অধীনে!
981
01:52:08,900 --> 01:52:10,600
আক্রমণ, ব্যারন!
982
01:52:27,900 --> 01:52:35,000
এখানে বুদাখ, রুদাখ নয়।
জীবিত এবং ভাল. রাস্তার জন্য খাওয়া।
983
01:52:35,700 --> 01:52:39,700
তিনি দেখতে সুন্দর এবং তার দাঁত অক্ষত আছে।
984
01:52:43,400 --> 01:52:45,700
আপনি কি ইরুকান থেকে বুদাখ?
985
01:52:50,000 --> 01:52:52,200
ব্যারন, এটা বুদাখ।
986
01:53:09,500 --> 01:53:11,700
- আমিই তাকে ঢুকিয়েছিলাম।
- কেন?
987
01:53:12,100 --> 01:53:13,800
ব্যারন।
988
01:53:14,600 --> 01:53:17,500
প্রথমত, কারণ তার একটি কুকুরের নাম আছে।
989
01:53:17,500 --> 01:53:21,300
- দ্বিতীয়ত... অপেক্ষা করুন।
- দ্বিতীয়ত কি, ব্যারন?
990
01:53:21,300 --> 01:53:22,900
আমি কিছু ভুল করেছি।
- দ্বিতীয়ত... অপেক্ষা করুন।
- দ্বিতীয়ত কি, ব্যারন?
991
01:53:22,900 --> 01:53:23,000
- দ্বিতীয়ত... অপেক্ষা করুন।
- দ্বিতীয়ত কি, ব্যারন?
992
01:53:24,700 --> 01:53:28,300
আমি এই সব তৈরি করেছি, প্রতিটি ছোট টুকরা,
আমার নিজের দুই হাতে।
993
01:53:28,300 --> 01:53:32,300
20 বছর। আমার সারা জীবন।
994
01:53:36,500 --> 01:53:38,800
এখন আমি এখানে খেতে আসি।
995
01:53:40,200 --> 01:53:41,900
তোমার সাথে জাহান্নাম!
996
01:53:56,500 --> 01:53:59,400
ব্যারন, আমার একটি পেরেক ফাইল দরকার...
997
01:54:11,100 --> 01:54:13,700
জিনিসপত্র ঠিক আছে, বাম দিকে.
998
01:54:17,700 --> 01:54:19,500
যাও সৈনিক হও ছেলে।
999
01:54:32,600 --> 01:54:34,800
তাকাতে সাহস হয় না...
1000
01:54:42,700 --> 01:54:47,600
ব্যারন বা মহৎ ডন কে
তারা নিজেকে চাবুক মারুক...
1001
01:54:47,600 --> 01:54:50,000
ব্যারন, জিনিসপত্র!
1002
01:55:06,300 --> 01:55:09,000
- স্বর্গীয় আগুন।
- ফাটবে না, তুমি...
1003
01:55:10,900 --> 01:55:12,800
দুর্গন্ধযুক্ত জারজ।
1004
01:55:17,700 --> 01:55:19,500
একটু একটু করে...
1005
01:55:44,000 --> 01:55:49,300
আমার মহান বন্ধু, আমার পা
সত্যিই চর্মসার এবং সাদা এখন?
1006
01:55:50,300 --> 01:55:52,400
সুন্দর, সুন্দর পা।
1007
01:55:53,500 --> 01:55:55,100
আমাকে শুঁকছেন কেন?
1008
01:56:00,300 --> 01:56:03,100
- চিন্তায় হারিয়ে গেছি।
- এবং আমি এখানে.
1009
01:56:03,100 --> 01:56:04,800
আর কপালটাও চমৎকার।
1010
01:56:04,800 --> 01:56:08,200
তুমি কি জানো আমি কেমন ব্যারন?
এবং আপনি শুধু একটি জ্ঞানী লোক.
1011
01:56:08,200 --> 01:56:10,700
সে আমাকে পড়তে শেখাবে।
তাহলে আমিও জ্ঞানী হব।
1012
01:56:10,700 --> 01:56:12,900
কিন্তু আপনি কখনই ব্যারন হতে পারবেন না।
1013
01:56:19,400 --> 01:56:21,800
ঠাণ্ডা লাগলে কষ্ট পাব।
1014
01:56:37,600 --> 01:56:39,600
আমাকে ক্ষমা করুন, বাউ-ওয়াও।
1015
01:56:42,700 --> 01:56:46,500
আমার বন্ধু, ওকে টাকা দাও।
এটা অনেক.
1016
01:56:50,400 --> 01:56:53,100
- আমার পাঁজর এখনো সেরেনি।
- আমি ভদ্র হব...
1017
01:56:53,100 --> 01:56:55,300
তাহলে তারা গেট বন্ধ করে দেবে
আমরা মৃত আমরা ফিরে যেতে হবে.
1018
01:56:55,300 --> 01:56:57,700
তারা ঠিক ফিরে এটি খুলবে.
তাহলে তারা গেট বন্ধ করে দেবে
আমরা মৃত আমরা ফিরে যেতে হবে.
1019
01:56:58,200 --> 01:57:01,500
আমি তোমাকে অনুরোধ করছি... করো না... ব্যারন...
1020
01:57:03,700 --> 01:57:05,700
সর্দি হলে কি হবে?
1021
01:57:06,800 --> 01:57:10,800
আমাকে এই লেফটেন্যান্টের সাথে পরিচয় করিয়ে দিন
যে আমার স্বাস্থ্য নিয়ে এত চিন্তিত।
1022
01:57:11,200 --> 01:57:13,100
বুঝেছি? এখন যাও।
1023
01:57:18,100 --> 01:57:20,100
এমন টার্কি।
1024
01:57:21,500 --> 01:57:26,500
একটি চোখ কিনুন। এটি আলো প্রতিফলিত করে।
1025
01:57:30,700 --> 01:57:33,300
- আমি উপহার হিসাবে একটি ছুরি পেয়েছি।
- উপহার হিসাবে একটি ছুরি, আপনি বলেন?
1026
01:57:33,600 --> 01:57:36,600
যাইহোক, আমি সম্প্রতি আপনার বগা দেখেছি।
1027
01:57:50,200 --> 01:57:55,100
তিরন্দাজরা কোথায়?
শালগম খাচ্ছেন?
1028
01:57:55,100 --> 01:57:56,600
জমে!
1029
01:57:57,200 --> 01:57:59,100
তাদের সবাইকে বেত্রাঘাত করা হবে।
1030
01:58:18,800 --> 01:58:26,200
আবার এমন মজা।
তলোয়ার, আমার বন্ধু!
1031
01:58:36,400 --> 01:58:38,700
তীরন্দাজরা কোথায়?
1032
01:58:53,200 --> 01:58:56,800
আরে, ব্যারন... তুমি করবে না
এখন পড়তে শিখুন।
1033
01:58:56,800 --> 01:59:02,800
আমি তোমাকে শেখাতে পারব না, বো-ওয়াও।
আমি এটা কিভাবে করতে পারি? এখন উপায় নেই।
1034
01:59:10,200 --> 01:59:15,800
আরকানারের ব্যারন পাম্পা দেল বাও-নো
বিগ রয়্যাল কোর্ট দ্বারা বিচার করা হয়নি
1035
01:59:16,200 --> 01:59:20,600
তার বিষে তাকে হত্যা করা হয়নি
পর্বত মৌমাছি বা বর্গক্ষেত্রে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়
1036
01:59:21,400 --> 01:59:25,800
তাকে মাত্র এক ডজন দিয়ে বিদ্ধ করা হয়েছিল
তীর এবং আবর্জনার স্তূপে নিক্ষিপ্ত
1037
01:59:26,600 --> 01:59:30,600
পচা শালগম এবং টক দারুচিনি
তার উপরে ডাম্প করা হয়েছিল
1038
01:59:31,700 --> 01:59:36,800
রাতে, দরিদ্ররা সবকিছু ছিঁড়ে ফেলবে
তার বিশাল, শক্তিশালী সাদা শরীর থেকে
1039
02:00:27,800 --> 02:00:31,800
- আমাকে যেতে দাও!
- সে উদ্দেশ্যমূলকভাবে দড়ি টানছে।
1040
02:00:44,500 --> 02:00:46,400
আমরা কোথায় থামলাম, বুদাখ?
এভাবে কথা বলা অসম্ভব।
1041
02:00:46,400 --> 02:00:48,000
আমাকে যেতে দাও!
আমরা কোথায় থামলাম, বুদাখ?
এভাবে কথা বলা অসম্ভব।
1042
02:00:48,000 --> 02:00:49,100
আমরা কোথায় থামলাম, বুদাখ?
এভাবে কথা বলা অসম্ভব।
1043
02:00:49,600 --> 02:00:54,700
আমি প্রশ্ন করেছি, আপনি উত্তর দেননি।
তোমাকে জিজ্ঞেস করলাম,
1044
02:00:55,200 --> 02:00:59,200
আপনি যদি ঈশ্বর হতেন তাহলে আপনি কি করতেন?
1045
02:01:02,300 --> 02:01:03,300
আমার প্রস্রাব করতে কোন সমস্যা হবে না।
1046
02:01:03,300 --> 02:01:04,800
অভিশাপ, তারা আমাদের কথা বলতে দেবে না।
আমার প্রস্রাব করতে কোন সমস্যা হবে না।
1047
02:01:04,800 --> 02:01:08,300
অভিশাপ, তারা আমাদের কথা বলতে দেবে না।
কিন্তু এটা ধর্মদ্রোহিতা... আরো, আরো.
1048
02:01:08,300 --> 02:01:08,500
কিন্তু এটা ধর্মদ্রোহিতা... আরো, আরো.
1049
02:01:08,500 --> 02:01:09,200
যতক্ষণ প্রয়োজন প্রস্রাব,
এবং তারপর আমরা কথা বলব।
কিন্তু এটা ধর্মদ্রোহিতা... আরো, আরো.
1050
02:01:09,200 --> 02:01:13,800
যতক্ষণ আপনার প্রয়োজন প্রস্রাব,
এবং তারপর আমরা কথা বলব।
1051
02:01:13,800 --> 02:01:15,000
আমি পারব না।
1052
02:01:19,100 --> 02:01:22,400
প্রধান জিনিস - না
এটা সম্পর্কে চিন্তা করতে আরাম করুন।
1053
02:01:24,900 --> 02:01:26,200
তাকে পাছায় মারতে হবে।
1054
02:01:26,200 --> 02:01:32,000
আর যদি পরামর্শ দিতেন
ঈশ্বরের কাছে? যদি তিনি এটা চেয়েছিলেন?
1055
02:01:32,000 --> 02:01:33,200
সে দড়িতে প্রস্রাব করল।
1056
02:01:33,200 --> 02:01:35,100
এটা ধর্মদ্রোহিতা হবে না, তাই না?
1057
02:01:37,700 --> 02:01:40,600
আমি বলব, "স্রষ্টা..."
1058
02:01:41,500 --> 02:01:43,300
আমার বুটে প্রস্রাব কেন?
1059
02:01:53,700 --> 02:01:57,500
আপনি এসেছেন, আমরা চলে যাচ্ছি।
1060
02:02:01,700 --> 02:02:05,300
কেউ দুই ক্রীতদাসকে হত্যা করেছে
সেখানে এটা আমরা ছিল না.
1061
02:02:07,800 --> 02:02:10,400
আমরা অর্ডার অফিসার.
1062
02:02:12,900 --> 02:02:14,700
আমরা ঘুমাতে যাচ্ছি।
1063
02:02:20,000 --> 02:02:22,100
বুঝলেন, জ্ঞানী লোক?
1064
02:02:31,000 --> 02:02:32,600
সে প্রস্রাব করতে থাকে।
1065
02:02:33,000 --> 02:02:34,500
চলো।
1066
02:02:34,500 --> 02:02:40,200
আমি বলব... "স্রষ্টা! মানুষকে দাও
সবকিছু যা তাদের আলাদা করে।"
1067
02:02:40,200 --> 02:02:44,200
আর কতদিন?
না, এটা তাদের কোন উপকার করবে না।
আমি বলব... "স্রষ্টা! মানুষকে দাও
1068
02:02:45,800 --> 02:02:48,600
অবশেষে. ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
এটা তাদের কোন ভালো করবে না.
1069
02:02:48,600 --> 02:02:51,300
কারণ শক্তিশালী নেবে
দুর্বল থেকে সবকিছু।
1070
02:02:53,300 --> 02:02:55,400
আমাকে খালি ফ্লাস্ক দিচ্ছ কেন?
1071
02:02:56,000 --> 02:03:03,100
আমি বলব, "নিষ্ঠুরকে শাস্তি দাও, তাই
নিষ্ঠুর হতে দৃঢ় সংযম।"
1072
02:03:04,700 --> 02:03:08,500
যত তাড়াতাড়ি শক্তিশালী এবং নিষ্ঠুর
শাস্তি দেওয়া হয়,
1073
02:03:08,800 --> 02:03:11,300
দুর্বলদের শক্তিশালী
তাদের জায়গা নেবে।
1074
02:03:11,300 --> 02:03:16,300
আপনি নিজেই জানেন যে...
তুমি একটা বোকা, বুদাখ।
1075
02:03:16,700 --> 02:03:20,100
এখান থেকে চলে যাও।
তোমাকে আমার দরকার নেই।
1076
02:03:23,400 --> 02:03:25,400
তুমি আমাকে চিৎকার করছ কেন?
1077
02:03:26,800 --> 02:03:28,400
এখান থেকে যাও!
1078
02:03:32,700 --> 02:03:34,600
এক স্প্ল্যাশ...
1079
02:03:36,900 --> 02:03:41,300
এক স্প্ল্যাশ এবং
তোমার মুখ চলে গেছে
1080
02:03:43,500 --> 02:03:52,200
আমি বলব, "সৃষ্টিকর্তা, যদি আপনি থাকেন,
আমাদের উড়িয়ে দাও ধুলো বা পুস মত.
1081
02:03:52,500 --> 02:03:56,500
অথবা আমাদেরকে আমাদের মত করে পচতে দিন।
আমাদের সবাইকে ধ্বংস করে দাও।
1082
02:03:56,800 --> 02:03:59,400
- সবাই।"
- এখানে।
1083
02:03:59,800 --> 02:04:02,200
এটা ধ্বংস করা সহজ.
1084
02:04:02,900 --> 02:04:06,700
উকুন আক্রান্ত, অসুস্থ,
এবং এমনকি শিশুদের।
1085
02:04:11,900 --> 02:04:14,500
আমার হৃদয় মমতায় পূর্ণ।
1086
02:04:16,600 --> 02:04:18,900
আমি তা করতে পারি না।
1087
02:04:24,200 --> 02:04:25,700
আচ্ছা...
1088
02:04:27,300 --> 02:04:29,100
চল বাসায় যাই।
1089
02:04:46,200 --> 02:04:47,800
বৃষ্টি ঝরনা...
1090
02:05:05,700 --> 02:05:09,600
ধূসর অনেক ছিল.
উনো তোমার শার্ট পরেছিল।
1091
02:05:09,600 --> 02:05:15,400
এটা তার উপর খুব শিথিল ছিল.
সিঁড়ি থেকে গুলি করছিলেন তিনি।
1092
02:05:15,400 --> 02:05:19,400
ধূসর চারপাশে একটি ফাঁস করা
তার ঘাড় এবং তাকে শ্বাসরোধ.
1093
02:05:19,400 --> 02:05:23,300
এবং তারপর কালো এসেছিলেন এবং
ধূসরদের হত্যা করা শুরু করে।
1094
02:05:26,500 --> 02:05:28,400
একজন কালো আমাকে এটা দিয়েছে।
দেখবেন? এটা স্পর্শ করবেন না.
1095
02:05:28,400 --> 02:05:29,400
কেন?
একজন কালো আমাকে এটা দিয়েছে।
দেখবেন? এটা স্পর্শ করবেন না.
1096
02:05:29,400 --> 02:05:33,000
স্পর্শ করবেন না।
তারা আমাকে এই চিহ্ন দিয়েছে।
1097
02:05:33,400 --> 02:05:36,200
আমাকে আসতে বলেছে
আগামীকাল টাওয়ার অফ জয়।
1098
02:05:36,700 --> 02:05:39,500
- কেন নিলে?
- দেখ ওরা আমাকে কি দিয়েছে।
1099
02:05:41,000 --> 02:05:44,900
তারা আমাকে আগামীকাল আসতে বলেছে।
1100
02:05:45,500 --> 02:05:48,000
আমাকে দাও।
এটি স্পর্শ করবেন না, এটি ফিরিয়ে দিন!
1101
02:05:55,500 --> 02:05:58,600
তিনি সেখানে বসে ছিলেন।
সব শসাই এখন বিষ্ঠা।
1102
02:06:00,500 --> 02:06:03,300
সে আচার নিয়ে পিপায় পেল!
1103
02:06:05,300 --> 02:06:07,300
এটা গন্ধ...
1104
02:06:17,600 --> 02:06:22,100
আমার একটা ঘোড়া ছিল, আর এখন
আমার যা আছে তা হল এই কলার।
1105
02:06:22,100 --> 02:06:23,800
বের করে দাও।
1106
02:06:25,400 --> 02:06:29,300
সবাই, বের হও।
আমি আমার পাছা ধুতে যাচ্ছি.
1107
02:06:39,600 --> 02:06:43,300
তাকে সেখানে শুতে দাও।
1108
02:06:48,600 --> 02:06:50,500
এই সব যন্ত্রণা...
1109
02:07:21,700 --> 02:07:23,600
আমি ভেবেছিলাম তোমাকে গলায় ফাঁস দেওয়া হয়েছে।
1110
02:07:26,200 --> 02:07:28,100
আমি থাকলে কিভাবে আসতাম?
1111
02:07:28,100 --> 02:07:31,300
প্রকৃতপক্ষে. কেমনে এলে,
আরতা, তোমাকে যদি ফাঁসি দেওয়া হত?
1112
02:07:31,300 --> 02:07:32,200
আরতা দ্য কুঁজো!
1113
02:07:32,200 --> 02:07:35,400
আমার পিঠ। গোরান পঙ্গুদের পছন্দ করে।
1114
02:07:35,400 --> 02:07:37,500
- তুমি একটা পঙ্গু!
- সে সব দেখে।
1115
02:07:37,500 --> 02:07:40,700
প্রথমে আমার ছেলেরা এই কুমারীকে বিশ্বাস করেছিল।
1116
02:07:44,400 --> 02:07:45,700
পুরানো বেশ্যা...
1117
02:07:47,300 --> 02:07:49,100
ডন কৃষকদের ডন!
1118
02:07:49,100 --> 02:07:50,900
উচ্চতর !
1119
02:07:54,200 --> 02:07:56,700
- আপনি সসেজ তৈরি করতে জানেন না।
- আমি ভেবেছিলাম সে বড়।
1120
02:07:57,100 --> 02:07:59,200
তখন তারা সন্ন্যাসীদের বিশ্বাস করে।
1121
02:07:59,200 --> 02:08:07,500
তারাই এখন তাদের ফাঁসি দিচ্ছে
একই গাছে বল দ্বারা।
1122
02:08:12,300 --> 02:08:15,000
আমি প্রায় ভুলে গেছি তুমি ঈশ্বর!
1123
02:08:16,200 --> 02:08:18,000
এটা খুব খারাপ.
1124
02:08:24,100 --> 02:08:26,300
তোমার পানি ঠান্ডা...
1125
02:08:28,200 --> 02:08:30,400
কিছু জল ফুটান!
1126
02:08:31,600 --> 02:08:33,900
একবার আমাকে ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল
একটি পুরানো গ্যালিতে।
1127
02:08:33,900 --> 02:08:35,200
মুরগিটা ধরলাম।
একবার আমাকে ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল
একটি পুরানো গ্যালিতে।
1128
02:08:38,900 --> 02:08:42,400
আমি ঠিক সময়ে ঝাঁপিয়ে পড়লাম।
1129
02:08:46,400 --> 02:08:50,400
একজন ক্যাপ্টেন ছিলেন।
1130
02:09:00,900 --> 02:09:02,900
খুব বিনয়ী.
1131
02:09:04,700 --> 02:09:06,700
এখানে এসো, দেবদূত!
1132
02:09:08,700 --> 02:09:10,500
তাকাবেন না।
1133
02:09:17,700 --> 02:09:19,500
চলো।
1134
02:09:23,000 --> 02:09:24,900
একটি আপনার জন্য খুব বেশী.
1135
02:09:32,700 --> 02:09:34,600
আমি কিছুক্ষণ আগে জানতাম যে ঈশ্বর মারা গেছেন!
1136
02:09:34,600 --> 02:09:36,100
সে কি সত্যিই?!
1137
02:09:37,500 --> 02:09:40,500
তিনি ঘোড়ার মতো এই বোঝা টানতেন।
1138
02:09:40,500 --> 02:09:46,600
তারপর সে নোংরা হয়ে মারা গেল।
1139
02:09:47,300 --> 02:09:49,100
আর কোন উপায় নেই!
1140
02:09:50,100 --> 02:09:51,800
আর কোন উপায় নেই।
1141
02:09:56,100 --> 02:09:58,200
এটা ঈশ্বরের জন্য কঠিন।
1142
02:10:05,700 --> 02:10:09,000
আমি তোমাকে আজ তুচ্ছ হতে দেখেছি।
1143
02:10:14,600 --> 02:10:16,700
- তুমি...
- এরা ভেপস।
1144
02:10:18,500 --> 02:10:20,200
ওয়াসপ...
1145
02:10:38,000 --> 02:10:39,900
এটা একটা রসিকতা।
1146
02:10:40,400 --> 02:10:42,700
আমি আপনার জন্য খারাপ খবর আছে.
1147
02:10:42,700 --> 02:10:49,500
আজ তুমি তোমার জ্বালা আমাদের দেবে
রথ এবং এই শার্ট.
1148
02:10:52,300 --> 02:10:55,800
এবং সকালে আপনি আমাদের নেতৃত্ব দেবেন!
1149
02:10:55,800 --> 02:10:58,300
-নাহলে?...
- না হলে কি?
1150
02:10:59,300 --> 02:11:00,800
নয়তো...
1151
02:11:03,200 --> 02:11:06,300
আপনি একটি নরম সাদা আছে
পেট এবং একটি পেটের বোতাম।
1152
02:11:06,300 --> 02:11:09,700
খোঁচা দিলে,
একটি বাতাস হবে.
1153
02:11:10,400 --> 02:11:11,600
বিস্ফোরণ।
1154
02:11:11,600 --> 02:11:13,400
আমার পেট বোতাম.
1155
02:11:17,700 --> 02:11:19,400
চলো।
1156
02:11:22,600 --> 02:11:25,900
- আমি ভয় পাচ্ছি এটা সহজ হবে না।
- এটা হবে. খুব সহজ.
1157
02:11:26,700 --> 02:11:28,000
ওটা একটা পাখি ছিল।
1158
02:11:31,600 --> 02:11:33,600
এটা একটা লক্ষণ। টাকার জন্য।
1159
02:11:33,900 --> 02:11:35,700
তুমি তোমার বাবার কাছে উড়ে যাবে।
1160
02:11:35,700 --> 02:11:37,200
সবাই একদিন হবে।
তুমি তোমার বাবার কাছে উড়ে যাবে।
1161
02:11:37,200 --> 02:11:38,400
পাখিদের মতো।
1162
02:11:45,200 --> 02:11:46,800
এখান থেকে চলে যাও।
1163
02:12:01,600 --> 02:12:05,900
আমাদের কি পর্যাপ্ত পানি থাকবে?
কেউ, আমার মানিব্যাগ ধর। আরতা !
1164
02:12:41,400 --> 02:12:44,200
এমনই হয়, গরু।
1165
02:13:02,400 --> 02:13:04,000
আংটি ছেড়ে দিন।
1166
02:13:13,100 --> 02:13:14,500
আমাকে দাও।
1167
02:13:14,500 --> 02:13:16,000
না, এটা না।
1168
02:13:31,200 --> 02:13:34,100
আমি তোমাকে মারতাম না।
1169
02:13:34,700 --> 02:13:36,100
সত্যিই?
1170
02:13:44,000 --> 02:13:46,000
তুমি নিজেও তা জানো না।
1171
02:13:48,000 --> 02:13:50,200
তুমি অনেক সেজে গেছ।
1172
02:13:51,200 --> 02:13:53,800
- এখানে ট্রিপ কেমন ছিল?
- ঠিক আছে।
1173
02:13:59,700 --> 02:14:04,400
আমি তোমাকে সিংহাসন পেতে যাচ্ছি না।
এটাই সত্য।
1174
02:14:10,200 --> 02:14:12,000
এটা ঠিক ছিল।
1175
02:14:12,800 --> 02:14:14,500
এটা ঠিক ছিল।
1176
02:14:14,900 --> 02:14:19,500
আমি এই সোনা এবং কালো পোকা পুড়িয়ে দেব
যতদূর 12 প্রজন্ম পিছিয়ে।
1177
02:14:21,600 --> 02:14:23,500
যে, আপনি ভাল!
1178
02:14:25,800 --> 02:14:27,800
যে, আপনি ভাল.
1179
02:14:31,300 --> 02:14:35,000
এবং আপনি আপনার লোকদের জমি দিতে হবে.
ঠিক?
1180
02:14:35,000 --> 02:14:36,300
হ্যাঁ।
1181
02:14:36,300 --> 02:14:38,400
কে আছে?
1182
02:14:38,800 --> 02:14:42,300
একজন জ্ঞানী লোক।
আমি তাকে ভালো করে চিনি। সে একটা বোকা।
1183
02:14:42,700 --> 02:14:44,400
আরও কিছু জল ঢালুন।
1184
02:14:44,700 --> 02:14:46,200
এটা ঘটে।
1185
02:14:47,300 --> 02:14:48,900
জল ঢালা!
1186
02:14:53,600 --> 02:14:59,200
একজন মানুষের চামড়া ছোট ছোট গর্ত দিয়ে তৈরি,
যা সে শ্বাস নিতেও ব্যবহার করে।
1187
02:14:59,200 --> 02:15:03,000
আপনি যদি একজন মানুষকে আলকাতরা দিয়ে ঢেকে দেন...
যে এটা হবে.
1188
02:15:06,700 --> 02:15:08,300
ওটা তোমার জন্য।
1189
02:15:08,300 --> 02:15:09,300
এটাই?
1190
02:15:09,300 --> 02:15:14,300
ভালো ছেলে, আরতা। এটা ছাড়া, তারা
তোমাকে শহর থেকে বের হতে দেবে না।
1191
02:15:16,000 --> 02:15:17,500
আমাকে বলুন...
1192
02:15:18,300 --> 02:15:24,500
বল, আরতা। তাই আপনি আছে
তোমার লোকদের জমি দিলাম।
1193
02:15:25,900 --> 02:15:29,900
দাস ছাড়া কার জমি দরকার?
1194
02:15:30,300 --> 02:15:35,700
বলুন তো, দাস ছাড়া কার জমি দরকার?
1195
02:15:40,600 --> 02:15:44,300
নতুন ক্রীতদাস হবে. নতুন ভারা।
1196
02:15:44,800 --> 02:15:47,100
নতুন স্বর্ণ। নতুন কালো।
1197
02:15:47,500 --> 02:15:49,700
সবকিছু আবার শুরু হবে।
1198
02:15:57,700 --> 02:16:03,100
আর নতুন আরতা। এবং একজন ঈশ্বর
কিছুই করতে সক্ষম হবে না।
1199
02:16:06,000 --> 02:16:07,500
এটা দুঃখজনক।
1200
02:16:07,500 --> 02:16:10,300
আমি এটা কখনই অনুমতি দেব না, তুমি লাজুক।
1201
02:16:11,200 --> 02:16:14,300
নিশ্চিত। এখন চুপ। শান্ত.
1202
02:16:15,200 --> 02:16:17,200
আপনি কিছুই করতে সক্ষম হবে না.
1203
02:16:17,200 --> 02:16:22,600
আপনি এটা অনুমতি চাই, সবাই মত
অন্য আছে এবং সবসময় হবে.
1204
02:16:23,900 --> 02:16:25,300
হাজার বছর ধরে।
1205
02:16:26,000 --> 02:16:27,800
তখন আমরা কি করব?
1206
02:16:28,200 --> 02:16:30,300
বরাবরের মতই।
1207
02:16:33,700 --> 02:16:36,100
বরাবরের মতই...
1208
02:16:36,700 --> 02:16:39,200
এক, দুই...
1209
02:16:41,200 --> 02:16:43,900
তুমি একটা লাল মাথাওয়ালা জারজ.
1210
02:16:47,700 --> 02:16:49,200
মুগা,
1211
02:16:51,200 --> 02:16:54,100
তাকে আপনার তামাক সেবনকারীর সাথে পরিচয় করিয়ে দিন!
1212
02:16:54,600 --> 02:16:56,900
তারা ভালো বন্ধু হবে!
1213
02:16:58,900 --> 02:17:02,900
লাঠিসোটা নিয়ে তাকে তাড়া কর
বার্নিয়ার্ড মাধ্যমে
1214
02:17:25,500 --> 02:17:26,800
আরে ডন!
1215
02:17:42,100 --> 02:17:47,300
তাহলে ঠিক আছে। তাহলে আমার কি হবে?
1216
02:17:47,900 --> 02:17:50,200
তুমি থাকবে গানে।
1217
02:17:51,200 --> 02:17:53,200
এটাই?
1218
02:17:53,900 --> 02:17:58,900
এটা আসলে তা নয়
সামান্য, বিশ্বাস করুন।
1219
02:19:07,000 --> 02:19:10,000
একটি হংস! এখানে আসুন!
1220
02:19:53,300 --> 02:19:59,000
ওস্তাদ, কালোরা জিজ্ঞেস করছে
চিহ্ন সহ মেয়েটির জন্য।
1221
02:19:59,300 --> 02:20:02,500
আমি এটা জানতাম. তাই তো!
1222
02:20:04,900 --> 02:20:07,500
কিছু কান কাটা যাক!
1223
02:20:18,700 --> 02:20:23,000
কাঁপানো বন্ধ করুন। আমাকে খেতে দাও।
1224
02:20:28,100 --> 02:20:29,500
আমার বাহু ব্যাথা করছে।
1225
02:20:36,600 --> 02:20:38,100
কিছু চাই?
1226
02:20:43,800 --> 02:20:45,500
ফাক বন্ধ, বুড়ো মানুষ!
1227
02:20:46,200 --> 02:20:54,300
তুমি আমার সাথে যাবে। আপনি নিশ্চিত করবেন সেখানে আছে
আমার পেটে একটি ছেলে। গোরানের নাতি।
1228
02:20:54,300 --> 02:20:56,100
সিরিয়াসলি? ইতিমধ্যে?
1229
02:20:56,400 --> 02:20:57,400
আমি আমার প্যান্ট ছাড়া যাব না.
আমার প্যান্ট এখন ভিজে গেছে।
1230
02:20:57,400 --> 02:20:58,500
আপনি হবে.
আমি আমার প্যান্ট ছাড়া যাব না.
আমার প্যান্ট এখন ভিজে গেছে।
1231
02:21:05,100 --> 02:21:11,300
আঠারো প্রজন্মের সম্ভ্রান্ত পূর্বপুরুষ।
রাজকীয় রক্ত আর প্যান্ট নেই!
1232
02:21:11,900 --> 02:21:15,800
আমি তাদের ছাড়া যাব না। আমাকে শুকনো প্যান্ট দাও
এবং আমি যুদ্ধে যাব। আমি সিলভার প্যান্ট চাই.
1233
02:21:15,800 --> 02:21:17,600
আমি আবৃত হতে চাই না
চর্বি এবং পোড়া সঙ্গে.
আমি তাদের ছাড়া যাব না। আমাকে শুকনো প্যান্ট দাও
1234
02:21:17,600 --> 02:21:20,700
আমি আবৃত হতে চাই না
চর্বি এবং পোড়া সঙ্গে.
1235
02:21:20,700 --> 02:21:22,100
মুরগির মতো।
1236
02:21:23,900 --> 02:21:26,900
যেতে না চাইলে যাবেন না।
ফেরেট !
1237
02:21:33,800 --> 02:21:34,900
ফাইন।
1238
02:21:44,700 --> 02:21:49,600
আমি তাদের উপসাগরে তাড়া করব।
তাদের গাধা পর্যন্ত. আমি কথা দিচ্ছি।
1239
02:21:57,600 --> 02:22:00,600
আমি দুঃখিত আপনি ব্যারন পাম্পাকে চিনতেন না।
1240
02:22:10,000 --> 02:22:12,000
ভুলে যাও! ভুলে যাও, বললাম।
1241
02:22:17,400 --> 02:22:19,800
আপনি অন্তত ঘর পরিষ্কার করতে পারেন!
1242
02:22:22,400 --> 02:22:24,900
- আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন?
- না।
1243
02:22:30,400 --> 02:22:32,000
হ্যাঁ, এগুলো।
1244
02:22:36,000 --> 02:22:37,400
তুমি বোকা!
1245
02:22:38,700 --> 02:22:42,600
কচ্ছপটি প্যান্টের ইঁদুর খাচ্ছিল।
1246
02:22:43,000 --> 02:22:45,900
আমি কিছু খুঁজে পেয়েছি. এবং কচ্ছপ, খুব.
1247
02:22:59,200 --> 02:23:02,100
- লেইস।
- কি? লেস?
1248
02:23:03,700 --> 02:23:05,800
আপনি ফিতা সম্পর্কে কিছু বলেন?
1249
02:23:18,700 --> 02:23:23,000
তুমি কি আমার তলোয়ার এনেছ, বোকা মেয়ে?
1250
02:24:15,100 --> 02:24:17,300
রক্ত আঠালো।
1251
02:25:06,200 --> 02:25:08,800
ঠিক আছে। সেখানে।
1252
02:25:53,300 --> 02:25:59,200
ঈশ্বর, তুমি যদি থাক, আমাকে থামাও।
1253
02:27:53,900 --> 02:27:59,600
দৌড়াও... ঈশ্বর হত্যা শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
1254
02:28:02,700 --> 02:28:04,900
সে আমাদেরকে তার তলোয়ারগুলো দিতে দাও আর এটাই!
1255
02:28:04,900 --> 02:28:05,600
কোথায়? কোথায় যাচ্ছেন?
সে চলে যাচ্ছে!
1256
02:28:05,600 --> 02:28:07,000
চলে যাও!
কোথায়? কোথায় যাচ্ছেন?
সে চলে যাচ্ছে!
1257
02:28:07,000 --> 02:28:07,100
কোথায়? কোথায় যাচ্ছেন?
সে চলে যাচ্ছে!
1258
02:28:07,100 --> 02:28:07,600
গোরান ! আমি ঈশ্বর!
কোথায়? কোথায় যাচ্ছেন?
সে চলে যাচ্ছে!
1259
02:28:37,200 --> 02:28:40,900
থামো! না আরিমা না!
1260
02:28:41,300 --> 02:28:45,700
সেখানে তিনি আছেন। দেখুন, সে বানর খায়।
1261
02:28:47,000 --> 02:28:48,700
আরিমা।
1262
02:28:49,500 --> 02:28:51,400
আমার নাম আরিমা।
1263
02:29:06,900 --> 02:29:08,900
আমার নাম আরিমা!
1264
02:29:11,400 --> 02:29:13,500
এটা কোন সমস্যা না.
1265
02:29:16,600 --> 02:29:19,900
- আচ্ছা, আচ্ছা...
- রূপার হাড়...
1266
02:29:19,900 --> 02:29:21,700
আমি তাদের সবাইকে নিয়ে আসিনি।
কিছু অদ্ভুত সন্ন্যাসী করলেন।
1267
02:29:21,700 --> 02:29:23,700
তাদের সবার শাস্তি হবে।
আমি তাদের সবাইকে নিয়ে আসিনি।
কিছু অদ্ভুত সন্ন্যাসী করলেন।
1268
02:29:23,700 --> 02:29:24,500
আমি তাদের সবাইকে নিয়ে আসিনি।
কিছু অদ্ভুত সন্ন্যাসী করলেন।
1269
02:29:24,500 --> 02:29:24,600
এই মানুষগুলো বাচ্চাদের মতো।
আমি তাদের সবাইকে নিয়ে আসিনি।
কিছু অদ্ভুত সন্ন্যাসী করলেন।
1270
02:29:24,600 --> 02:29:25,100
এই মানুষগুলো বাচ্চাদের মতো।
1271
02:29:25,100 --> 02:29:28,300
সে ওখানে দাঁড়িয়ে ফোন করছিল।
এই মানুষগুলো বাচ্চাদের মতো।
1272
02:29:28,300 --> 02:29:28,400
এই মানুষগুলো বাচ্চাদের মতো।
1273
02:29:28,400 --> 02:29:28,900
আমি তাকে দেখেছি। তার দেয়াল-চোখ ছিল।
1274
02:29:28,900 --> 02:29:30,400
...বাচ্চাদের মতো...
আমি তাকে দেখেছি। তার দেয়াল-চোখ ছিল।
1275
02:29:30,400 --> 02:29:30,900
আমি তাকে দেখেছি। তার দেয়াল-চোখ ছিল।
1276
02:29:31,300 --> 02:29:35,100
একজন পঙ্গু কুঁজো সন্ন্যাসী।
এই সব মূর্খদের নিয়ে এসেছে সে!
1277
02:29:35,100 --> 02:29:35,600
তাকাতে শুরু কর, নইলে তোমাকে বেত্রাঘাত করব!
একজন পঙ্গু কুঁজো সন্ন্যাসী।
এই সব মূর্খদের নিয়ে এসেছে সে!
1278
02:29:35,600 --> 02:29:36,900
তাকাতে শুরু কর, নইলে তোমাকে বেত্রাঘাত করব!
1279
02:29:37,500 --> 02:29:38,300
আমি আই অফ দ্য অর্ডার। এটাই আমার কাজ।
1280
02:29:38,300 --> 02:29:40,000
এটা একটা ভুল।
আমি আই অফ দ্য অর্ডার। এটাই আমার কাজ।
1281
02:29:40,000 --> 02:29:41,400
আমি আই অফ দ্য অর্ডার। এটাই আমার কাজ।
1282
02:29:41,400 --> 02:29:44,500
এটা একটা ভুল। এটা ছিল
কিছু অদ্ভুত সন্ন্যাসী।
1283
02:29:51,600 --> 02:29:53,600
এটা কি রক্ত নাকি?
1284
02:29:54,400 --> 02:29:56,600
এটা দুর্গন্ধ.
1285
02:29:56,600 --> 02:29:57,900
কি?
1286
02:29:59,300 --> 02:30:03,600
সৃষ্টিকর্তা আমাদের কষ্ট দিয়েছেন।
আমিও বিশ্ববিদ্যালয়ে গিয়েছিলাম।
1287
02:30:03,900 --> 02:30:06,000
আরিমা...
1288
02:30:06,400 --> 02:30:08,700
আমি আই অফ দ্য অর্ডার।
1289
02:30:13,100 --> 02:30:15,200
আমার হাত পিচ্ছিল।
1290
02:30:16,700 --> 02:30:18,600
পিচ্ছিল...
1291
02:30:21,600 --> 02:30:24,400
আমি এখানে সবাইকে মেরে ফেলব।
1292
02:30:31,100 --> 02:30:33,900
এবং আপনিও, ছাত্র!
1293
02:30:34,300 --> 02:30:36,000
সেখানে।
1294
02:30:45,400 --> 02:30:47,100
ধর্মদ্রোহিতা!
1295
02:30:48,800 --> 02:30:49,700
- ধর্মদ্রোহিতা !
- এখান থেকে যাও!
1296
02:30:49,700 --> 02:30:51,100
এটা সরান!
- ধর্মদ্রোহিতা !
- এখান থেকে যাও!
1297
02:30:51,100 --> 02:30:51,500
- ধর্মদ্রোহিতা !
- এখান থেকে যাও!
1298
02:30:51,900 --> 02:30:54,500
-চুপ! আপনি কি দেখছেন?
- ধর্মদ্রোহিতা !
1299
02:30:55,500 --> 02:30:58,700
- আমার পথের বাইরে, পচা!
- কি?
1300
02:31:19,600 --> 02:31:21,600
আমি কিছু নিলাম না!
1301
02:31:31,600 --> 02:31:34,000
দুঃখের টুপি!
1302
02:31:39,300 --> 02:31:41,700
আদেশ থেকে কেউ চুরি করে না।
1303
02:31:46,700 --> 02:31:48,600
সবাই
1304
02:31:59,300 --> 02:32:06,200
ঈশ্বর, আমাকে থামান। এটা যেন আমি ছিলাম না.
1305
02:32:09,300 --> 02:32:12,900
সবার ভাগ্যে নেই। আমিও পারি না।
1306
02:32:15,900 --> 02:32:20,300
আমার বমি লাগছে। এটা শুধু... কেন?
এখানে আপনার জন্য একটি উপহার আছে.
1307
02:32:20,300 --> 02:32:25,400
এটা কোর্ট মার্শাল থেকে.
অফিসে তলব।
1308
02:32:26,000 --> 02:32:29,100
আনন্দের টাওয়ার। মজার না।
সে এখানেও আছে।
1309
02:32:29,100 --> 02:32:32,600
ইতিমধ্যে? আমি কি করলাম?
আমি কখনই বাড়ি ছেড়ে যাইনি।
1310
02:32:32,600 --> 02:32:33,800
বের হও!
ইতিমধ্যে? আমি কি করলাম?
আমি কখনই বাড়ি ছেড়ে যাইনি।
1311
02:32:33,800 --> 02:32:36,800
এটাই মৃত্যু। আর এটাই জীবন।
1312
02:32:36,800 --> 02:32:39,300
জীবন. এবং আবার জীবন।
1313
02:32:45,000 --> 02:32:53,400
এখানে। তোমার নিয়তি। টিন স্ট্রিট থেকে কিউন।
আদেশের মানহানি।
1314
02:32:53,400 --> 02:32:56,000
এটা গুরুতর. কিছুই না
আপনার সম্পর্কেও ভাল।
1315
02:32:56,000 --> 02:32:57,500
এবং আমরা... হা.
1316
02:32:58,000 --> 02:33:00,800
আপনি এই সব বেশী ক্ষমা করতে পারেন, ডন.
1317
02:33:04,600 --> 02:33:06,600
আমরা আপনাকে একজন মহিলার মত চুদব.
1318
02:33:07,000 --> 02:33:15,400
তুমি আমাকে দাও না কেন, বোকা ডন,
আরও 200 জন রাস্তার প্রেমিক।
1319
02:33:17,000 --> 02:33:19,700
আপনি তার পরিবর্তে অন্য কাউকে খুঁজে পাবেন।
1320
02:33:20,800 --> 02:33:23,100
কাকে পোড়াতে হবে তাতে আপনার কোন পার্থক্য নেই।
1321
02:33:26,300 --> 02:33:28,300
এটা ঠিক না, ছাত্র?
1322
02:34:01,700 --> 02:34:03,000
ওস্তাদ !
1323
02:34:03,600 --> 02:34:05,100
থামো।
1324
02:34:05,600 --> 02:34:07,300
বোর্ডগুলো নিচে রাখুন।
1325
02:34:21,300 --> 02:34:22,800
জল, কেউ?
1326
02:34:23,400 --> 02:34:24,900
উপরে !
1327
02:34:39,400 --> 02:34:41,900
-পাঁজরের !
- আমি সবার চেয়ে নিচু।
1328
02:34:41,900 --> 02:34:43,400
আরেকটি চেইন।
1329
02:34:47,000 --> 02:34:48,900
হেনরুস্ট।
1330
02:34:48,900 --> 02:34:52,200
বিষ্ঠা বন্ধ drips যাতে তাকে শিলা.
1331
02:35:07,300 --> 02:35:08,900
ছাত্র.
1332
02:35:25,100 --> 02:35:31,100
একজন পুরুষত্বহীন এবং অযোগ্য একজন
না জেনে ছেড়ে দেবে
1333
02:35:32,400 --> 02:35:38,200
যেখানে দৈত্যের হৃদয়,
এবং দৈত্য এমনকি একটি আছে.
1334
02:36:28,600 --> 02:36:31,200
ডন, আমার মনে হয় আমি অন্ধ হয়ে গেছি!
1335
02:37:21,900 --> 02:37:23,700
এটা একজন অফিসার।
1336
02:37:25,400 --> 02:37:27,400
এটা squelches.
1337
02:37:39,600 --> 02:37:41,400
এখানে সবসময় এরকম হয়েছে।
1338
02:38:16,400 --> 02:38:19,400
উফ! তুমি তাই...
1339
02:38:23,400 --> 02:38:25,600
- আমাকে যেতে দাও! আমি তোমাকে ছুরিকাঘাত করব!
- হ্যাঁ।
1340
02:38:43,100 --> 02:38:44,800
এটা পিচ্ছিল.
1341
02:38:46,400 --> 02:38:48,100
তাহলে হ্যালো।
1342
02:38:50,200 --> 02:38:51,400
কি হতে পারে... কিছুই নাও হতে পারে।
1343
02:38:51,400 --> 02:38:52,800
আপনি আপনার প্যান্ট প্রস্রাব হবে!
কি হতে পারে... কিছুই নাও হতে পারে।
1344
02:38:52,800 --> 02:38:52,900
কি হতে পারে... কিছুই নাও হতে পারে।
1345
02:38:53,500 --> 02:38:56,900
আমি তোমাকে কিছু দেখাব। দেয়াল-চোখ দিয়ে।
1346
02:38:56,900 --> 02:38:57,400
আবার! আমি না...
1347
02:38:57,400 --> 02:38:59,100
আপনি আপনার প্যান্ট প্রস্রাব হবে!
আবার! আমি না...
1348
02:38:59,100 --> 02:39:01,300
ঠিক আছে, কিছু মনে করবেন না।
1349
02:39:13,200 --> 02:39:14,900
একটি ডিম।
1350
02:39:26,500 --> 02:39:29,400
চুপ। মাছি।
1351
02:39:37,000 --> 02:39:38,200
দেখুন।
1352
02:39:38,800 --> 02:39:41,700
এই আরতা দ্য হাঞ্চব্যাক।
1353
02:39:41,700 --> 02:39:45,100
তো, প্রাচীর-চোখের মানুষ... তুমি পচা?
1354
02:39:48,100 --> 02:39:50,500
কেন হয়নি
তুমি কি যুবতীকে রেহাই দাও?
1355
02:39:50,500 --> 02:39:52,400
- তুমি জারজ.
- এটা বোভাইন...
1356
02:39:52,400 --> 02:39:54,400
তীরচিহ্নিত!
1357
02:39:54,400 --> 02:39:57,000
- তুমি বোকা! এটা একটা শুয়োর.
- এটা গোভাইন...
1358
02:39:57,300 --> 02:39:59,500
- এটা একটা শুয়োর!
- এটা গোভাইন...
1359
02:39:59,900 --> 02:40:01,500
এটা একটা শুয়োর.
1360
02:40:01,800 --> 02:40:04,500
আমি এটা ছিঁড়ে দেব! এটা একটা শুয়োর.
1361
02:40:09,200 --> 02:40:10,500
- বের হও!
- চুপ!
1362
02:40:10,500 --> 02:40:13,000
তাকে ছেড়ে দাও, সে যথেষ্ট কষ্ট পেয়েছে।
1363
02:40:17,700 --> 02:40:20,600
মেয়েটাকে খুন করল অরটা!
1364
02:40:21,000 --> 02:40:23,500
তীরের চিহ্ন একই।
1365
02:40:26,400 --> 02:40:31,000
রুমাটা আঁকতে চেয়েছিলেন
কালোদের বিরুদ্ধে।
1366
02:40:31,000 --> 02:40:37,000
কিন্তু তার বদলে তাকে নিজের বিরুদ্ধে টেনে আনলেন।
1367
02:40:55,200 --> 02:40:57,200
আর একটা ডিম।
1368
02:41:25,300 --> 02:41:27,700
আমি আপনাকে চ্যালেঞ্জ!
1369
02:42:21,900 --> 02:42:23,600
ডাইনি।
1370
02:42:30,600 --> 02:42:32,700
এটা squelches.
1371
02:43:21,000 --> 02:43:23,200
কয়েন, কনডর!
1372
02:43:32,400 --> 02:43:34,500
প্রথম দেখলাম!
1373
02:43:47,900 --> 02:43:50,000
কনডর, ওখানে চকচকে কিছু আছে।
1374
02:43:50,000 --> 02:43:51,300
কোথায়?
1375
02:43:52,200 --> 02:43:53,900
আমি তোমার সাথে পৃথিবীতে উড়ছি না!
1376
02:43:53,900 --> 02:43:56,000
না, কিছুই না।
আমি তোমার সাথে পৃথিবীতে উড়ছি না!
1377
02:43:56,700 --> 02:43:58,700
আমি পৃথিবীতে উড়ছি না!
1378
02:44:01,500 --> 02:44:04,600
ওটা বোকা, পাশকা। আপনি হবে
দুঃখিত যদি আপনি আমার পিছনে যান.
1379
02:44:07,600 --> 02:44:09,500
ফাইন।
1380
02:44:17,600 --> 02:44:20,100
দেখুন আমি এখানে কি শিখলাম?
1381
02:44:23,000 --> 02:44:25,400
আপনি যদি বলেন না - তাহলে না।
1382
02:44:25,700 --> 02:44:27,500
আসলে, আপনি কি জানেন ...
1383
02:44:38,900 --> 02:44:41,200
আচ্ছা, তুমি বুড়ো গাধা?
1384
02:44:44,100 --> 02:44:47,400
এটা আমার কাজ না, এটা তোমার।
1385
02:44:54,100 --> 02:44:54,200
তুমি ফাকিং থিওরিস্ট।
1386
02:44:54,200 --> 02:44:55,500
আপনি বিষ্ঠার একটি টুকরা!
তুমি ফাকিং থিওরিস্ট।
1387
02:44:55,500 --> 02:44:55,600
তুমি ফাকিং থিওরিস্ট।
1388
02:44:55,600 --> 02:44:57,900
- তুমি একটা বিষ্ঠা!
- এখানে আপনি কি করছেন?
1389
02:44:57,900 --> 02:44:59,500
সিউ পাখির বিষ্ঠা।
1390
02:44:59,500 --> 02:45:01,900
আপনি জীবনের জন্য প্রস্তুত
পৃথিবীর একটি নটহাউসে।
1391
02:45:02,200 --> 02:45:03,500
বা জেলে থাকতে পারে।
1392
02:45:03,500 --> 02:45:04,700
আর তুমি চোর।
বা জেলে থাকতে পারে।
1393
02:45:04,700 --> 02:45:07,000
অথবা হয়তো আপনি
এমনকি একটি ব্রেন টিউমার আছে।
1394
02:45:07,000 --> 02:45:08,300
আর তুমি চোর।
অথবা হয়তো আপনি
এমনকি একটি ব্রেন টিউমার আছে।
1395
02:45:08,300 --> 02:45:10,400
সিউ পাখির বিষ্ঠা!
1396
02:45:11,000 --> 02:45:13,500
সিউ পাখির বিষ্ঠা!
1397
02:45:13,800 --> 02:45:15,200
মনে রাখবেন!
1398
02:45:15,200 --> 02:45:15,700
তুমি নাটহাউসে যাবে!
1399
02:45:15,700 --> 02:45:17,400
সেখানে সাপ আছে!
তুমি নাটহাউসে যাবে!
1400
02:45:19,800 --> 02:45:22,300
এই নাও।
1401
02:45:23,100 --> 02:45:27,500
সে চোর, আর তুমি
গ্লাভস নিক্ষেপ রাখা.
1402
02:45:28,800 --> 02:45:32,000
পাশকা, আমরা লড়াই করছি।
এই পর্যন্ত এসে গেছে!
1403
02:45:36,900 --> 02:45:39,100
একটি ঈশ্বর ক্লান্ত পেতে পারেন, খুব.
1404
02:45:41,400 --> 02:45:43,300
আপনি যৌনসঙ্গম অনুশীলনী.
1405
02:45:44,300 --> 02:45:48,100
এখান থেকে চলে যাও। আমার ঘুম পাচ্ছে
বের হও।
1406
02:45:50,300 --> 02:45:51,900
আচ্ছা, আচ্ছা...
1407
02:45:57,000 --> 02:45:58,600
তারা বলে...
1408
02:46:01,000 --> 02:46:04,700
তুমি বই লেখো,
কিন্তু তোমার কোন চিন্তা নেই।
1409
02:46:04,700 --> 02:46:07,100
এখানে আপনার জন্য একটি.
1410
02:46:07,800 --> 02:46:10,900
যেখানে ধূসরদের জয়... সেখানে সর্বদা...
1411
02:46:11,700 --> 02:46:13,700
অপেক্ষা করুন।
1412
02:46:13,700 --> 02:46:17,700
যেখানে ধূসরের জয়, কালোদের
অনিবার্যভাবে অবশেষে আসা.
1413
02:46:17,900 --> 02:46:21,500
আর কোন উপায় নেই।
মনে রাখবেন। এখন চলে যান।
1414
02:46:21,500 --> 02:46:23,000
এখন চলে যাও।
1415
02:46:25,400 --> 02:46:33,600
আরে আমাকে নিয়ে যদি লেখেন,
এবং আপনাকে সম্ভবত করতে হবে...
1416
02:46:33,600 --> 02:46:35,900
লিখুন যে এটা...
1417
02:46:36,900 --> 02:46:41,800
ঈশ্বর হওয়া কঠিন!
1418
02:46:58,700 --> 02:47:00,600
আমি একটু ঘুমাতে যাচ্ছি
1419
02:47:48,500 --> 02:47:51,700
ঈশ্বর, আমার উপর থুথু, যাতে
আমি কখনই অসুস্থ নই।
1420
02:47:51,700 --> 02:47:53,700
আমি অসুস্থ হব না। আমার উপর থুতু!
1421
02:47:54,200 --> 02:47:57,200
আমার হাতেও থুতু।
আমি ভাইয়ের কাছে নিয়ে যাব।
1422
02:47:58,700 --> 02:47:59,600
আমাকে যেতে দাও, তুমি পাগল!
1423
02:47:59,600 --> 02:48:00,000
তুমি কি তাকে ভগবান বলার সাহস করো না!
আমাকে যেতে দাও, তুমি পাগল!
1424
02:48:00,000 --> 02:48:02,200
তুমি কি তাকে ভগবান বলার সাহস করো না!
1425
02:48:02,900 --> 02:48:04,700
শু! আমাদের শাস্তি হবে!
1426
02:48:05,600 --> 02:48:08,600
আসুন, একটি বাচ্চা নিরর্থক কথা বলবে না।
1427
02:48:08,600 --> 02:48:11,000
সে আমার দিকে তাকাচ্ছে না।
আমার দিকে তাকাবে না কেন?
1428
02:48:11,000 --> 02:48:11,300
চুপ।
সে আমার দিকে তাকাচ্ছে না।
আমার দিকে তাকাবে না কেন?
1429
02:48:11,300 --> 02:48:12,000
চুপ।
এসো, আমার দিকে তাকাও!
1430
02:48:12,000 --> 02:48:13,300
এসো, আমার দিকে তাকাও!
1431
02:48:13,300 --> 02:48:15,000
ঘোরাফেরা করা বন্ধ করুন। এগুলো
বিশ্ববিদ্যালয়ের ছেলেরা।
1432
02:48:15,000 --> 02:48:16,400
তারা এদিক ওদিক দৌড়াতে থাকল
টাওয়ার, চিৎকার.
1433
02:48:16,400 --> 02:48:18,200
মোটা একটা উড়তে চায় না.
1434
02:48:20,500 --> 02:48:22,300
বিয়ারের চেয়েও শক্তিশালী।
1435
02:48:25,200 --> 02:48:28,300
ডন লিওনার্দো এবং ডন ফাতসো।
1436
02:48:28,300 --> 02:48:32,000
তারা একে অপরকে হত্যা করেছে। এখানে।
1437
02:48:55,700 --> 02:48:57,300
কেন?
1438
02:49:04,200 --> 02:49:07,100
জারজরা!
1439
02:49:09,200 --> 02:49:11,600
এটা ডন লিওনার্দো।
1440
02:49:13,700 --> 02:49:16,000
তারা রাউন্ড দূরে পান
গ্লাস এবং বোর্ড।
1441
02:49:16,000 --> 02:49:17,200
তাহলে কি?
তারা রাউন্ড দূরে পান
গ্লাস এবং বোর্ড।
1442
02:49:17,200 --> 02:49:18,200
তারা রাউন্ড দূরে পান
গ্লাস এবং বোর্ড।
1443
02:49:18,200 --> 02:49:21,000
- তাহলে কি?
- কিছু না।
1444
02:49:26,000 --> 02:49:31,500
মুগা, কি করে তোমার
তামাকবিদ বলেন? কোথায় সে?
1445
02:49:31,500 --> 02:49:35,500
তিনি তার বাসা ছেড়েছেন এবং
ফিরে আসেনি এটা ঘটে।
1446
02:49:35,900 --> 02:49:39,500
আপনি কি তাকে খুঁজে পাবেন? আমি বললাম
আপনি আঁটসাঁট পোশাক বন্ধ নিতে.
1447
02:49:39,500 --> 02:49:41,600
কেন তুমি সেগুলো খুলে ফেলো না?
1448
02:49:42,000 --> 02:49:43,600
আমি এক্ষুনি সেগুলো খুলে ফেলব।
1449
02:49:46,600 --> 02:49:48,400
বাস্তবতা হল... কষ্টদায়ক...
1450
02:50:04,100 --> 02:50:05,200
আপনি বাদাম যৌনসঙ্গম করছি!
1451
02:50:07,600 --> 02:50:18,000
একবার আমিও আমার বাড়ি ছেড়েছি,
তার মত, এবং ফিরে আসেনি.
1452
02:50:23,900 --> 02:50:25,300
কি?
1453
02:50:30,200 --> 02:50:32,300
পথের বাইরে, মহৎ ডন!
1454
02:50:35,100 --> 02:50:39,100
পথের বাইরে, মহৎ ডন!
অথবা চাকা আপনার বুট পেতে হবে.
1455
02:53:16,600 --> 02:53:21,600
আরে, চেয়ারটা ভুলে গেছ, বোকারা!
1456
02:53:44,400 --> 02:53:46,800
আপনি সঙ্গীত পছন্দ করেন?
1457
02:53:48,400 --> 02:53:50,600
আমি জানি না...
1458
02:53:53,800 --> 02:53:57,800
এটা আমার পেট ব্যাথা করে. হ্যাঁ।
1459
02:54:49,900 --> 02:54:52,900
সাহায্যের জন্য একটি বিশেষ ধন্যবাদ
এই চলচ্চিত্র নির্মাণে যায়
1460
02:54:52,900 --> 02:54:55,800
আলেক্সেই কুদ্রিন
মিখাইল প্রোখোরভ
1461
02:56:57,600 --> 02:57:05,100
ছবিতে কবিতাটি দেখানো হয়েছে
বরিস পাস্টারনাকের "হ্যামলেট"
1462
02:57:08,100 --> 02:57:12,100
www.titlovi.com থেকে নেওয়া